211. pants

1Pieņemamais termiņš atbilstības panākšanai

21. Ne vēlāk kā trīsdesmit (30) dienas pēc tam, kad šķīrējtiesa

3nolēmumu paziņojusi līgumslēdzējām pusēm, atbildētāja

4līgumslēdzēja puse paziņo prasītājai līgumslēdzējai pusei, cik

5daudz laika tai būs vajadzīgs, lai izpildītu nolēmumu (pieņemams

6termiņš).

72. Ja starp līgumslēdzējām pusēm ir domstarpības par pieņemamu

8termiņu šķīrējtiesas nolēmuma izpildei, prasītāja līgumslēdzēja

9puse divdesmit (20) dienās pēc paziņošanas saskaņā ar 1. punktu

10rakstiski pieprasa šķīrējtiesai noteikt pieņemamā termiņa ilgumu.

11Par šādu pieprasījumu vienlaicīgi paziņo otrai līgumslēdzējai

12pusei un CARIFORUM-EK Tirdzniecības un attīstības

13komitejai. Šķīrējtiesa paziņo savu nolēmumu līgumslēdzējām pusēm

14un CARIFORUM-EK Tirdzniecības un attīstības komitejai

15trīsdesmit (30) dienās no pieprasījuma iesniegšanas dienas.

163. Nosakot pieņemamā termiņa ilgumu, šķīrējtiesa ņem vērā, cik

17ilgs laiks parasti prasītājai līgumslēdzējai pusei vajadzīgs, lai

18pieņemtu likumdošanas vai administratīvos pasākumus, kas

19salīdzināmi ar tiem, ko šāda līgumslēdzēja puse noteikusi par

20nepieciešamiem atbilstības nodrošināšanai. Šķīrējtiesa arī ņem

21vērā pierādāmus jaudas ierobežojumus, kas var iespaidot

22prasītājas līgumslēdzējas puses nepieciešamo pretpasākumu

23pieņemšanu.

244. Ja sākotnējās šķīrējtiesas sastāvs vai daži locekļi nevar

25piedalīties jaunā sanāksmē, piemēro 207. pantā noteiktās

26procedūras. Nolēmuma paziņošanas termiņš ir četrdesmit piecas

27(45) dienas no 2. punktā minētā pieprasījuma iesniegšanas

28dienas.

295. Līgumslēdzējas puses vienojoties var pagarināt pieņemamo

30termiņu.