230. pants

1CARIFORUM-EK Tirdzniecības un attīstības komiteja

21. CARIFORUM un EK Apvienotajai padomei tās pienākumu

3veikšanā palīdz CARIFORUM-EK Tirdzniecības un attīstības

4komiteja, ko veido līgumslēdzēju pušu pārstāvji, parasti vecāko

5amatpersonu līmenī. CARIFORUM parakstītājvalstis pilnvaro

6vienu no saviem pārstāvjiem rīkoties to uzdevumā visos jautājumos

7atbilstīgi šim nolīgumam, kurā tās ir vienojušās rīkoties

8kolektīvi. Katra līgumslēdzēja puse vai CARIFORUM

9parakstītājvalsts var vērst komitejas uzmanību uz jautājumiem,

10kas saistīti ar šā nolīguma piemērošanu vai tā mērķu

11sasniegšanu.

122. CARIFORUM un EK Apvienotā padome nosaka

13CARIFORUM-EK Tirdzniecības un attīstības komitejas

14reglamentu. CARIFORUM-EK Tirdzniecības un attīstības

15komitejas priekšsēdētājs pārmaiņus pa vienam gadam ir katras

16līgumslēdzējas puses pārstāvis. Tā katru gadu sniedz pārskatu

17CARIFORUM un EK Apvienotajai padomei.

183. CARIFORUM-EK Tirdzniecības un attīstības komitejai

19ir šādas konkrētas funkcijas.

20a) Tirdzniecības jomā:

21i) uzraudzīt un atbildēt par šā nolīguma noteikumu īstenošanu

22un pareizu piemērošanu un apspriest un izteikt sadarbības

23priekšlikumus attiecībā uz to;

24ii) pārzināt šā nolīguma noteikumu turpmāku papildināšanu un

25novērtēt tā piemērošanā gūtos rezultātus;

26iii) saskaņā ar III daļu veikt darbības, lai izvairītos no

27domstarpībām, un atrisināt domstarpības, kas var rasties saistībā

28ar šā nolīguma interpretāciju vai piemērošanu;

29iv) palīdzēt CARIFORUM un EK Apvienotajai padomei tās

30pienākumu veikšanā;

31v) uzraudzīt reģionālās integrācijas un līgumslēdzēju pušu

32ekonomisko un tirdzniecisko attiecību attīstību;

33vi) uzraudzīt un izvērtēt šā nolīguma īstenošanas iespaidu uz

34līgumslēdzēju pušu ilgtspējīgu attīstību;

35vii) apspriest un uzņemties darbības, kas var atvieglināt

36līgumslēdzēju pušu savstarpējās tirdzniecības, ieguldījumu un

37uzņēmējdarbības iespējas; un

38viii) apspriest jautājumus, kas attiecas uz šo nolīgumu, un

39problēmas, kas var iespaidot tā mērķu sasniegšanu.

40b) Attīstības jomā:

41i) palīdzēt CARIFORUM un EK Apvienotajai padomei tās

42funkciju izpildē sakarā ar attīstības sadarbības jautājumiem, uz

43kuriem attiecas šis nolīgums;

44ii) uzraudzīt šajā nolīgumā noteikto sadarbības noteikumu

45īstenošanu un koordinēt šo darbību ar donoriem, kas ir trešās

46personas;

47iii) sniegt ieteikumus par līgumslēdzēju pušu savstarpējo

48sadarbību, kas attiecas uz tirdzniecību;

49iv) regulāri pārskatīt šajā nolīgumā noteiktās sadarbības

50prioritātes un vajadzības gadījumā sniegt ieteikumus par jaunu

51prioritāšu iekļaušanu; un

52v) pārskatīt un apspriest sadarbības jautājumus, kas attiecas

53uz reģionālo integrāciju un šā nolīguma īstenošanu.

544. Izpildot savas funkcijas, CARIFORUM-EK Tirdzniecības

55un attīstības komiteja var:

56a) izveidot un pārraudzīt īpašas komitejas vai struktūras, kas

57nodarbojas ar jautājumiem tās kompetences robežās, un noteikt

58šādu komiteju vai struktūru sastāvu un pienākumus, kā arī

59reglamentu;

60b) sasaukt sēdes katrā laikā, par ko līgumslēdzējas puses

61vienojušās;

62c) izskatīt visus šā nolīguma jautājumus un attiecīgi rīkoties

63savu funkciju izpildē; un

64d) pieņemt lēmumus vai sagatavot ieteikumus šajā nolīgumā

65paredzētajos gadījumos vai tad, ja šādas izpildes pilnvaras tai

66deleģējusi CARIFORUM un EK Apvienotā padome. Šādos

67gadījumos Komiteja pieņem lēmumus vai sagatavot ieteikumus

68saskaņā ar 229. panta 4. punkta nosacījumiem.

695. CARIFORUM-EK Tirdzniecības un attīstības komitejas

70sanāksmes šā nolīguma īstenošanas vispārējai pārskatīšanai

71parasti notiek reizi gadā, vienu gadu EK līgumslēdzējā pusē,

72nākamajā gadā - kādā CARIFORUM valstī, līgumslēdzējām

73pusēm iepriekš vienojoties par datumu un darba kārtību. Komiteja

74rīko īpašas darba sesijas, lai izpildītu 3. punkta a) un b)

75apakšpunktā noteiktās funkcijas.