29. pants

Mērķi

1. Līgumslēdzējas puses atzīst, ka muitas un tirdzniecības

veicināšanai plaukstošajā visas pasaules tirdzniecības vidē un

CARIFORUM iekšējās tirdzniecības un līgumslēdzēju pušu

savstarpējās tirdzniecības attīstībā ir liela nozīme.

2. Līgumslēdzējas puses vienojas pastiprināt sadarbību šajā

jomā ar nolūku nodrošināt, ka attiecīgie tiesību akti un

procedūras, kā arī attiecīgo dienestu administratīvās jaudas

atbilst efektīvas kontroles un tirdzniecības atvieglošanas

veicināšanai un palīdz sekmēt CARIFORUM valstu attīstību

un reģionālo integrāciju.

3. Līgumslēdzējas puses atzīst, ka šīs nodaļas īstenošana

nedrīkst nekādi mazināt leģitīmo sabiedriskās kārtības mērķu

nozīmi, tostarp to mērķi nozīmi, kuri attiecas uz drošību un

krāpšanas novēršanu.