Par Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp CARIFORUM valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses

5. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Uzraudzība

Līgumslēdzējas puses apņemas pastāvīgi uzraudzīt nolīguma

darbību, izmantojot savus attiecīgos, arī šā nolīguma izveidotos,

dalības procesus un iestādes, lai nodrošinātu, ka nolīguma mērķi

tiek realizēti, nolīgums tiek pienācīgi īstenots un tiek panākti

iespējami lieli no šīs partnerības izrietoši ieguvumi vīriešiem,

sievietēm, jauniešiem un bērniem. Līgumslēdzējas puses arī

apņemas nevilcinoties konsultēties viena ar otru par jebkuru

radušos problēmu.