56. pants

Reģionālā sadarbība un integrācija

1. Līgumslēdzējas puses vienojas, ka sadarbība starp valstu un

reģionālajām iestādēm, kuras atbild par SFS jautājumiem, tostarp

kompetentajām iestādēm, ir svarīga, lai veicinātu gan reģiona

iekšējo tirdzniecību, gan tirdzniecību starp līgumslēdzējām

pusēm, kā arī CARIFORUM reģionālās integrācijas procesu

kopumā.

2. Attiecībā uz to līgumslēdzējas puses vienojas, ka gan EK

līgumslēdzējai pusei, gan starp CARIFORUM valstīm būtiski

ir noteikt saskaņotus SFS pasākumus un tāpēc uzņemties sadarbības

saistības. Līgumslēdzējas puses arī vienojas apspriesties ar

nolūku panākt divpusējas vienošanās par norādīto SFS pasākumu

līdzvērtīguma atzīšanu.

3. Ja nav saskaņotu SFS pasākumu vai līdzvērtīguma atzīšanas,

līgumslēdzējas puses vienojas apspriesties par to, kā veicināt

tirdzniecību un mazināt nevajadzīgus administratīvos

noteikumus.