59. pants

Sadarbība

1. Līgumslēdzējas puses atzīst sadarbības nozīmi sanitārajos

un fitosanitārajos pasākumos, lai sasniegtu šā nolīguma

mērķus.

2. Atbilstīgi 7. pantam līgumslēdzējas puses vienojas

sadarboties, tostarp atbalsta veicināšanā, šādās jomās:

a) reģionālās integrācijas pastiprināšana un SFS pasākumu

uzraudzības, īstenošanas un izpildes uzlabošana atbilstīgi 56.

pantam, tostarp apmācība un informatīvie pasākumi pārvaldes

darbiniekiem. Šo mērķu sasniegšanai var atbalstīt valsts un

privātā sektora partnerības;

b) pieredzes apmaiņai paredzētu sagatavošanās pasākumu

noteikšana, lai risinātu ar augu, dzīvnieku un sabiedrības

veselību saistītus jautājumus, kā arī apmācība un informācijas

pasākumi pārvaldes personālam;

c) uzņēmumu jaudas pilnveidošana, jo īpaši CARIFORUM

uzņēmumos, lai izpildītu normatīvās un tirgus prasības;

d) sadarbība 52. pantā minētajās starptautiskajās struktūrās,

tostarp CARIFORUM valstu pārstāvju dalības veicināšana šo

struktūru sanāksmēs.

II SADAĻA

IEGULDĪJUMI, PAKALPOJUMU TIRDZNIECĪBA UN E-KOMERCIJA