87. pants

Procedūras

1. Ja nepieciešams pilnvarojums tāda pakalpojuma sniegšanai,

uz kuru attiecas īpašas saistības, līgumslēdzēju pušu un

CARIFORUM parakstītājvalstu kompetentās iestādes pieņemamā

termiņā pēc pieteikuma (kurš atzīts par pilnīgu saskaņā ar

vietējiem tiesību aktiem) iesniegšanas informē iesniedzēju par

lēmumu attiecībā uz iesniegumu. Pēc iesniedzēja pieprasījuma

līgumslēdzēju pušu vai attiecīgi CARIFORUM

parakstītājvalstu kompetentās iestādes bez nepamatotas

vilcināšanās sniedz ziņas par iesnieguma statusu.

2. Līgumslēdzējas puses un CARIFORUM parakstītājvalstis

patur vai izveido tiesas, šķīrējtiesas vai administratīvas

instances vai procedūras, kas ļauj pēc skartā ieguldītāja vai

pakalpojumu sniedzēja pieprasījuma tūlīt izskatīt administratīvus

lēmumus par komerciālo klātbūtni, pārrobežu pakalpojumu sniegšanu

vai fizisko personu īslaicīgu klātbūtni darba vajadzībās, un -

pamatotos gadījumos - atbilstīgos tiesiskās aizsardzības

līdzekļus. Ja šādas procedūras nav neatkarīgas no dienesta, kam

uzticēts attiecīgais administratīvais lēmums, līgumslēdzējas

puses un CARIFORUM parakstītājvalstis nodrošina, lai

procedūras faktiski ļautu lietu izskatīt objektīvi un

neitrāli.

2. IEDAĻA

DATORPAKALPOJUMI