Par Gaisa transporta nolīgumu starp Amerikas Savienotajām Valstīm, no vienas puses, Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses, Islandi, no trešās puses, un Norvēģijas Karalisti, no ceturtās puses, un Papildnolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, Islandi, no otras puses, Norvēģijas Karalisti, no trešās puses, par to, kā piemērot Gaisa transporta nolīgumu starp Amerikas Savienotajām Valstīm, no vienas puses, Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses, Islandi, no trešās puses, un Norvēģijas Karalisti, no ceturtās puses 4. pants

4. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Arbitrāža

1. Komisija pārstāv Eiropas Savienību, dalībvalstis,

Islandi un Norvēģiju arbitrāžas procesos saskaņā ar 19.pantu

gaisa transporta nolīgumā, kas grozīts ar protokolu.

2. Vajadzības gadījumā Komisija veic pasākumus, lai

nodrošinātu Islandes un Norvēģijas iesaistīšanos arbitrāžas

procesu sagatavošanā un koordinēšanā.

3. Ja Padome nolemj pārtraukt priekšrocību piemērošanu

saskaņā ar 19.panta 7.punktu gaisa transporta nolīgumā, kas

grozīts ar protokolu, par šādu lēmumu paziņo Islandei un

Norvēģijai. Islande un/vai Norvēģija arī nekavējoties paziņo

Komisijai par jebkādu šādu pieņemto lēmumu.

4. Par jebkuriem citiem atbilstīgiem pasākumiem, kas

jāveic saskaņā ar 19.pantu gaisa transporta nolīgumā, kas grozīts

ar protokolu, jautājumos, kas Eiropas Savienībā ir Savienības

kompetencē, lēmumu pieņem Komisija, kurai palīdz īpaša komiteja,

kuru veido Padomes izraudzīti dalībvalstu pārstāvji, kā arī

Islandes un Norvēģijas pārstāvji.