21. pants

Interpretācija un izpilde

1. Puses veic visus vajadzīgos vispārējos vai īpašos

pasākumus, lai nodrošinātu to saistību izpildi, kas izriet no šā

nolīguma, un atturas no jebkādiem pasākumiem, kas apdraudētu šā

nolīguma mērķu sasniegšanu.

2. Katra Puse tās teritorijā ir atbildīga par šā nolīguma

pienācīgu īstenošanu un jo īpaši par to gaisa transporta nozares

regulu un direktīvu pienācīgu īstenošanu, kas uzskaitītas šā

nolīguma III pielikumā.

3. Katra Puse sniedz otrai Pusei visu nepieciešamo informāciju

un palīdzību gadījumā, ja šī otra Puse saskaņā ar šajā nolīgumā

noteikto attiecīgo kompetences jomu izmeklē šā nolīguma noteikumu

iespējamu pārkāpumu.

4. Kad vien Puses rīkojas atbilstīgi ar šo nolīgumu

piešķirtajām pilnvarām jautājumos, kurās otra Puse ir dziļi

ieinteresēta un kas attiecas uz otras Puses iestādēm vai

uzņēmumiem, otras Puses kompetentajām iestādēm jābūt pilnīgi

informētām un tām jābūt iespējai paust savus apsvērumus pirms

galīgā lēmuma pieņemšanas.

5. Tiktāl, ciktāl šā nolīguma noteikumi un šā nolīguma

III pielikumā norādīto tiesību aktu noteikumi pēc būtības ir

vienādi ar atbilstīgajiem ES Līgumu noteikumiem un tiesību

aktiem, kas ir pieņemti saskaņā ar ES Līgumiem, šos noteikumus

attiecībā uz to īstenošanu un piemērošanu interpretē saskaņā ar

attiecīgajiem Tiesas nolēmumiem un Eiropas Komisijas

lēmumiem.