2. pants

Atzīt Latvijas

Administratīvo pārkāpumu kodeksa 114.2 panta pirmās

daļas vārdkopu "par vienas personas vai vairāku personu

pārvadāšanu no ārvalstīm uz Latvijas Republiku, ja minētajām

personām nav Latvijas Republikas valsts robežas šķērsošanai

derīgu ceļošanas dokumentu un ja to veicis pārvadātājs ar jūras

transportu" laikā no 2004. gada 1. maija par neatbilstošu 1965.

gada 9. aprīlī Londonā parakstītās Starptautiskās konvencijas par

starptautiskās jūras satiksmes atvieglošanu 3.15. standartam un

spēkā neesošu attiecībā uz to valstu pārvadātājiem, kas ir

minētās konvencijas dalībvalstis, bet nav Eiropas Savienības

dalībvalstis.

Spriedums ir galīgs un

nepārsūdzams.

Spriedums stājas spēkā tā

publicēšanas dienā.

Satversmes tiesas sēdes

priekšsēdētājs A. Endziņš