10. pants

1Līguma termiņš

21. Šis līgums stājas spēkā dienā, kad Latvija rakstiski

3paziņojusi Amerikas Savienotajām Valstīm, ka Latvija ir pabeigusi

4nepieciešamās iekšējās procedūras, lai šis līgums stātos

5spēkā.

62. Katra līgumslēdzēja puse var izbeigt līgumu, paziņojot par

7to rakstiski otrai pusei. Līgums tiek izbeigts tā mēneša pirmajā

8dienā, kurā beidzas 12 mēnešu ilgais periods pēc datuma, kurā

9tika sniegts paziņojums par līguma izbeigšanu.

103. Līgumslēdzējas puses līdz 2016. gada 31. decembrim

11labticīgi apspriežas par šā līguma grozījumiem, kuri ir

12nepieciešami, lai atspoguļotu panākto saistībā ar šā līguma 6.

13pantā noteiktajām saistībām.

14Apliecinot šo, personas, ko ir atbilstīgi pilnvarojušas

15attiecīgās valdības, paraksta šo līgumu.

16Parakstīts Rīgā, divos eksemplāros, angļu valodā,

172014. gada 27.jūnijā.

18LATVIJAS REPUBLIKAS

19VALDĪBAS VĀRDĀ:

20Andris Vilks

21AMERIKAS SAVIENOTO

22VALSTU

23VALDĪBAS VĀRDĀ:

24Marks Pekala