1IZŅĒMUMI
21. Ja pieprasījuma saņēmēja puse konstatē, ka palīdzības sniegšana var apdraudēt tās suverenitāti, drošību, valsts politiku vai citas nozīmīgas nacionālās intereses, vai arī neatbilstību tās nacionālajiem likumiem un noteikumiem, tā var atteikties sniegt palīdzību vai ierobežot sniedzamās palīdzības apjomu, vai arī to sniegt, pieprasot ievērot zināmus nosacījumus vai prasības.
32. Ja pieprasītāja administrācija nevarētu izpildīt līdzīgu pieprasījumu, ja to būtu iesniegusi pieprasījuma saņēmēja administrācija, uz šo faktu jāvērš uzmanība attiecīgajā pieprasījumā. Šādu pieprasījumu izpilda pēc pieprasījuma saņēmējas administrācijas ieskatiem.
43. Pieprasījuma saņēmēja administrācija var atlikt palīdzības sniegšanu, pamatojoties uz to, ka tā traucē notiekošās izmeklēšanas, apsūdzības vai tiesas procesus. Šādā gadījumā pieprasījuma saņēmējai administrācijai jākonsultējas ar pieprasītāju administrāciju, lai noteiktu, vai tā var sniegt palīdzību atbilstoši tādiem noteikumiem vai n o sacījumiem, kādus pieprasītājai administrācijai ir tiesības pieprasīt.
54. Ja pieprasījumu nevar izpildīt, par to nekavējoties jāpaziņo pieprasītājai administrācijai, norādot iemeslus, kuru dēļ pieprasījuma izpilde tiek atlikta vai noraidīta. Pieprasītāja administrācija jāinformē par apstākļiem, kas var būt svarīgi lietas turpmākajai izmeklēšanai.
1IZDEVUMI
21. Puses parasti atteiksies no visām prasībām ar šī līguma izpildi saistīto izdevumu atmaksāšanas sakarā, izņemot izdevumus, kas saistīti ar ekspertu un liecinieku pieaicināšanu, ekspertu atalgojumu, tulku, kuri nav valsts darbinieki, sniegto tulkošanas pakalpojumu samaksu.
32. Ja pieprasījuma izpilde saistīta ar ievērojamiem un neparedzētiem izdevumiem, muitas administrācijām jākonsultējas, lai vienotos par pieprasījuma izpildes noteikumiem un nosacījumiem, kā arī par izdevumu segšanas veidu.
1LĪGUMA IZPILDE
21. Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvaldei un Amerikas Savienoto Valstu Valsts kases departamenta Muit as dienestam:
3a) jāuztur tieši sakari ar šo līgumu saistītajos jautājumos;
4b) pēc konsultācijām jāizdod administratīvas direktīvas, kas nepieciešamas līguma izpildei un,
5c) savstarpēji vienojoties, jācenšas atrisināt problēmas vai jautājumus, kas rodas sakarā ar šī līguma interpretāciju vai piemērošanu.
62. Neatrisināti konflikti tiks nokārtoti ar diplomātiskiem līdzekļiem.
Kā izmantot šo tiesību aktu ārpus lasīšanas
Ja Google atveda uz konkrētu pantu, saglabā precīzu atsauci, pārbaudi spēkā esošo redakciju un pieraksti, kā tas saistās ar tavu faktisko situāciju.
Jautājums par šo pantu? Apraksti savu situāciju.Palīgs īslaicīgi nav pieejams. Vēstuļu veidnes strādā arī bez tā — izvēlies situāciju sarakstā ↓