6. pants

1Licences līgums un tā

2nosacījumi

3Saskaņā ar lietā esošo informāciju

4(LRA un AKKA/LAA 19.04.2005. Sapulces protokols) AKKA/LAA un LRA

5vienojušās par Licences līguma par tiesībām izmantot autoru

6muzikālos darbus raidīšanai ēterā 2005. gadā tekstu, izņemot par

7Licences līguma 3.1.punktā iekļauto procentu no

8raid­organizācijas ieņēmumiem. Licences līguma priekšmets

9definēts Licences līguma 1.1. punktā: "Ar šo Aģentūra (AKKA/LAA)

10piešķir Raidorganizācijai vispārējo licenci (atļauju) izmantot

11raidīšanai ēterā Raidorganizācijas programmās šajā Līgumā

12noteiktajā apmērā Darbus, kuru autorus (arī autoru mantiniekus

13vai citus autortiesību pārņēmējus) atbilstoši Autortiesību

14likumam un Bernes konvencijai par literāro un mākslas darbu

15aizsardzību tieši vai ar ārvalstu autoru organizāciju

16starpniecību Līguma laikā pārstāv Aģentūra", un "ar Līgumu

17piešķirtā atļauja (licence) attiecas tikai uz pārraidēm Latvijas

18Republikas teritorijā, kas (..) tiek raidītas analogā vai

19digitālā sistēmā saskaņā ar Nacionālās radio un televīzijas

20padomes izdoto Apraides atļauju" (2.1. punkts). Licences līguma

213.1. punkts nosaka, ka "atlīdzība autoriem, kuru Raidorganizācija

22maksā par darbu izmantošanu 2005. gadā, tiek noteikta ____ %

23apmērā no tiem raidorganizācijas gada ieņēmumiem, kas gūti no

24Darbu izmantošanas, veicot Raidorganizācijas pamatdarbību -

25programmu veidošanu". Saskaņā ar Licences līguma 3.2.punktu ar

26terminu "ieņēmumi, kas gūti no Aģentūras pārstāvēto autoru darbu

27izmantošanas, veicot Raidorganizācijas pamatdarbību - programmu

28veidošanu" Līgumā tiek saprasti sekojoši Raidorganizācijas

29ieņēmumi (saskaņā ar peļņas - zaudējumu aprēķinu):

30- ieņēmumi no visa veida reklāmas

31un televeikala izvietošanas,

32- ieņēmumi no visa veida sponsoru

33samaksātās naudas,

34- jebkādas no valsts, pašvaldības

35vai citas personas saņemtās subsīdijas, dotācijas un ziedojumi

36Raidorganizācijas programmu veidošanas projektiem".

37Licences līguma 3.3. punkts: "No

38minētajiem ieņēmumiem tiek atskaitīti:

39- pievienotās vērtības

40nodoklis,

41- ieņēmumi no pašreklāmas nolūkos

42izplatītās informācijas par savām programmām un raidījumiem vai

43par atvasinātas produkcijas, kas tieši iegūta no šīm programmām

44vai raidījumiem (mediju barters),

45- faktiskā komisijas atlīdzība par

46visa veida reklāmas piesaistīšanu Raidorganizācijas programmām,

47bet ne vairāk kā 15% no katra reklāmas pakalpojuma vērtības,

48- ieņēmumi no Raidorganizācijas

49veiktās raidījumu reproducēšanas, jo par to tiek noslēgts

50atsevišķs līgums,

51- ieņēmumi no cita veida

52saimnieciskās darbības, kas nav saistīta ar Raidorganizācijas

53programmu veidošanas projektiem (telpu iznomāšana, tehnikas

54izīrēšana u.tml.)".

55Analizējot 19.04.2005. LRA un

56AKKA/LAA Sarunu protokolā minēto, Konkurences padome konstatēja,

57ka minētajā dokumentā ir norādīts, ka Līguma teksts attiecas uz

58raidorganizāciju ieņēmumiem, to definēšanu un principiem,

59konkrēti nenorādot, vai tas attiecas uz radio vai televīzijas

60raidorganizācijām. Tikai saskaņotajā Līguma tekstā (2.1. punkts)

61minētais, ka "(..) atļauja (licence) attiecas tikai uz pārraidēm

62Latvijas Republikas teritorijā, kas (..) tiek raidītas analogā

63vai digitālā sistēmā (..)", liek secināt, ka 19.04.2005. LRA un

64AKKA/LAA saskaņotais līguma teksts attiecas uz televīziju

65raidorganizācijām.

66Vienlaikus saskaņā ar iepriekš

67minēto Konkurences padome secina, ka:

681) AKKA/LAA un LRA ir vienojušās

69par visiem Licences līguma nosacījumiem, izņemot

70raidorganizācijām piemērojamo autoratlīdzības tarifu,

712) par autortalīdzības tarifu

72aprēķināšanas bāzi uzskatāmi visi raidorganizācijas ieņēmumi, kas

73saistīti ar raidorganizācijas pamatdarbības veikšanu, t.i.,

74programmu veidošanu.