Vairogs
Sākums › Likumi › Par Līgumu starp Beļģijas Karalisti, Bulgārijas Republiku, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Īriju, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Rumāniju, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Eiropas Savienības dalībvalstīm) un Horvātijas Republiku par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai › 31. pants
Par Līgumu starp Beļģijas Karalisti, Bulgārijas Republiku, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Īriju, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Rumāniju, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Eiropas Savienības dalībvalstīm) un Horvātijas Republiku par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

31. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

1. Ar šo tiek izveidota Šengenas līdzekļu programma (turpmāk

"pagaidu Šengenas līdzekļu programma"), kas ir pagaidu

instruments, lai Horvātijai laikposmā no pievienošanās dienas

līdz 2014. gada beigām palīdzētu finansēt darbības pie Savienības

jaunajām ārējām robežām, īstenojot Šengenas acquis un

kontroli pie ārējām robežām.

2. Laikposmā no 2013. gada 1. jūlija līdz 2014. gada 31.

decembrim saskaņā ar pagaidu Šengenas līdzekļu programmu

Horvātijai kā vienreizēju piešķīruma maksājumu dara pieejamas

turpmāk norādītās summas (pašreizējās cenās):

(miljonos EUR, pašreizējās cenās)

2013.

2014.

Horvātija

40

80

3. Visu 2013. gadam paredzēto summu Horvātijai izmaksā 2013.

gada 1. jūlijā, un 2014. gadam paredzēto summu dara pieejamu

pirmajā darbadienā pēc 2014. gada 1. janvāra.

4. Vienreizējos piešķīruma maksājumus izmanto trīs gados no

pirmā maksājuma dienas. Vēlākais, sešus mēnešus pēc minētā trīs

gadu termiņa beigām Horvātija iesniedz visaptverošu pārskatu par

to, kāds ir finansiālais izlietojums piešķīruma maksājumiem

saskaņā ar pagaidu Šengenas līdzekļu programmu, pārskatam

pievienojot izdevumu pamatojumu. Komisija atgūst visus

neizlietotos vai nepamatoti izlietotos līdzekļus.

5. Komisija var pieņemt jebkādus tehniskus noteikumus, kas

vajadzīgi pagaidu Šengenas līdzekļu programmas darbībai.