32. pants

1Šis nolīgums ir sastādīts divos

2eksemplāros angļu, dāņu, franču, grieķu, holandiešu, itāļu,

3portugāļu, spāņu un vācu valodā, un visi teksti ir vienlīdz

4autentiski.

5Hecho en

6Bruselas, el dieciséis de diciembre de mil novecientos noventa y

7uno.

8Udfærdiget i Bruxelles, den

9sekstende december nitten hundrede og

10enoghalvfems.

11Geschehen zu

12Brüssel am sechzehnten Dezember neunzehnhunderteinundneunzig.

13????? ????

14?????????, ???? ???? ??? ?????????? ????? ?????????? ????????

15???.

16Done in

17Brussels on the sixteenth day of December in the year one

18thousand nine hundred and ninety-one.

19Fait ?

20Bruxelles, le seize décembre mil neuf cent quatre-vingt-onze.

21Fatto a

22Bruxelles, add? sedici dicembre millenovecentonovantuno.

23Gedaan te

24Brussel, de zestiende december negentienhonderd

25eenennegentig.

26Feito em

27Bruxelas, em dezasseis de Dezembro de mil novecentos e noventa e

28um.

29[Briselē tūkstoš deviņsimt

30deviņdesmit pirmā gada sešpadsmitajā decembrī.]

31Pour Sa

32Majesté le Roi des Belges

33Voor Zijne

34Majesteit de Koning der Belgen

35For Hendes

36Majestæt Danmarks Dronning

37Für den

38Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland

39??? ???

40??????? ??? ????????? ???????????

41Por Su

42Majestad el Rey de Espańa

43Pour le

44Président de la République fran?aise

45For the

46President of Ireland

47Thar ceann

48Uachtar?n na hÉireann

49Per il

50presidente della Repubblica italiana

51Pour Son

52Altesse Royale le Grand-Duc de Luxembourg

53Voor Hare

54Majesteit de Koningin der Nederlanden

55Pelo

56Presidente da Rep?blica Portuguesa

57For Her

58Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and

59Northern Ireland

60Por el Consejo

61de las Comunidades Europeas

62For Rådet for

63De europæiske Fællesskaber

64Für den Rat

65der Europäischen Gemeinschaften

66??? ??

67????????? ??? ?????????? ??????????

68For the

69Council of the European Communities

70Pour le

71Conseil des Communautés européennes

72Per il

73Consiglio delle Comunit? europee

74Voor de Raad

75van de Europese Gemeenschappen

76Pelo Conselho

77das Comunidades Europeias

78[Eiropas Kopienu Padomes

79vārdā]

80Per la

81Repubblica di San Marino