56. pants

11. Kopiena un Krievija veicina

2plašu ekonomisku sadarbību, lai sekmētu savas tautsaimniecības

3izaugsmi, labvēlīgas starptautiskās ekonomikas vides radīšanu un

4integrāciju starp Krieviju un plašāku sadarbības zonu Eiropā. Šī

5sadarbība stiprina un attīsta ekonomiskās saites, kas nāk par

6labu abām Pusēm.

72. Pušu politikas un citu

8pasākumu, kas saistīti ar šo sadaļu, mērķis ir radīt ekonomiskas

9un sociālas reformas un pārstrukturēšanu Krievijā, ņemot vērā

10noturības un harmoniskas sociālās attīstības prasības; tie arī

11pilnīgi ietver vides apsvērumus.

123. Sadarbība cita starpā

13aptver:

14- attiecīgo rūpniecības nozaru un

15pārvadājumu attīstību,

16- jaunu piegādes avotu un jaunu

17tirgu izpēti,

18- tehnikas un zinātnes attīstības

19rosināšanu,

20- stabilas sociālās attīstības,

21cilvēkresursu attīstības un vietējās nodarbinātības attīstības

22rosināšanu,

23- reģionālās sadarbības

24veicināšanu, kuras mērķis ir harmoniska un noturīga

25attīstība.

264. Puses uzskata, ka līdztekus to

27savstarpējas partnerības un sadarbības izveidošanai ir būtiski

28uzturēt un attīstīt sadarbību ar citām Eiropas valstīm un citām

29bijušās PSRS valstīm, lai sasniegtu harmonisku reģiona attīstību,

30un visiem spēkiem rosina šo procesu.

315. Ekonomiskās un citas sadarbības

32formas, kas paredzētas šajā Nolīgumā, ciktāl tas iespējams,

33Kopiena var atbalstīt, pamatojoties uz attiecīgām Padomes Regulām

34par tehnisko palīdzību bijušās PSRS valstīm, ņemot vērā

35prioritātes, par kurām Puses vienojušās. Atbalstu var arī sniegt,

36izmantojot tādus citus Kopienas instrumentus, kas var būt

37pieejami.

38Puses īpašu uzmanību veltī

39pasākumiem, kas var sekmēt sadarbību ar citām bijušās PSRS

40valstīm.

416. Šās sadaļas noteikumi neskar

42Pušu konkurences noteikumu piemērošanu un īpašu šā Nolīguma

43konkurences noteikumu piemērošanu, kas piemērojami

44uzņēmumiem.