74. pants

1Sadarbība

2sociālajā jomā

31. Attiecībā uz veselību un

4drošību Puses attīsta sadarbību, lai uzlabotu veselības

5aizsardzības un strādājošo drošības līmeni.

6Sadarbība jo īpaši ietver:

7- izglītību un apmācību par

8veselības un drošības jautājumiem, īpašu uzmanību pievēršot

9darbības sfērām, kas saistītas ar augstu riska pakāpi,

10- preventīvo pasākumu

11pilnveidošanu un veicināšanu, lai novērstu arodslimības un citas

12ar darbu saistītas kaites,

13- smagu negadījumu briesmu

14novēršanu un toksisku ķīmisku vielu apsaimniekošanu,

15- pētījumus, kas pilnveido

16zināšanu bāzi saistībā ar darba vidi un strādājošo veselību un

17drošību.

182. Attiecībā uz nodarbinātību

19sadarbība īpaši ietver tehnisku palīdzību saistībā ar:

20- darba tirgus optimizāciju,

21- darbā iekārtošanas un

22konsultāciju pakalpojumu modernizāciju,

23- pārstrukturēšanas programmu

24plānošanu un vadību,

25- vietējās nodarbinātības

26rosināšanu,

27- informācijas apmaiņu par

28elastīgas nodarbinātības programmām, ieskaitot programmas, kas

29rosina pašnodarbinātību un veicina uzņēmējdarbību.

303. Puses īpašu uzmanību pievērš

31sadarbībai sociālās aizsardzības jomā, kas cita starpā ietver

32sadarbību Krievijas sociālās aizsardzības reformu plānošanā un

33īstenošanā.

34Šo reformu mērķis ir Krievijā

35attīstīt tādas aizsardzības metodes, kas raksturīgas tirgus

36ekonomikai un aptver visus sociālās drošības pasākumu

37virzienus.

38Sadarbība ietver arī tehnisku

39palīdzību sociālās apdrošināšanas iestāžu attīstībai, kuras

40mērķis ir veicināt pakāpenisku pāreju uz sistēmu, ko veido uz

41iemaksām balstīta aizsardzība un sociālā palīdzība, kā arī

42nevalstiskas organizācijas, kas sniedz sociālos pakalpojumus.