99. pants

1Šis Nolīgums nekādi neliedz Pusēm

2veikt pasākumus,

31. ko tā uzskata par vajadzīgiem,

4lai aizsargātu savas drošības intereses:

5a) lai nepieļautu informācijas

6izpaušanu, kura neatbilst tās drošības interesēm;

7b) kuri attiecas uz

8skaldmateriāliem vai materiāliem, no kuriem tos iegūst;

9c) kuri attiecas uz ieroču,

10munīcijas vai kara materiālu ražošanu vai tirdzniecību vai uz

11aizsardzības nolūkiem vajadzīgu pētniecību, attīstību vai

12ražošanu, ar noteikumu, ka šādi pasākumi nemaina konkurences

13apstākļus attiecībā uz izstrādājumiem, kuri nav domāti īpašām

14militārām vajadzībām;

15d) nopietnu iekšēju nemieru

16gadījumā, kas traucētu uzturēt kārtību un likumību, kara laikā

17vai nopietna starptautiska saspīlējuma laikā, kas rada kara

18draudus, vai arī, lai pildītu pienākumus, ko tā uzņēmusies, lai

19uzturētu mieru un starptautisku drošību; vai

202. ko tā uzskata par vajadzīgiem,

21lai ievērotu tās starptautiskos pienākumus un saistības, vai

22autonomus pasākumus, ko īsteno saskaņā ar šādiem vispārpieņemtiem

23starptautiskiem pienākumiem un saistībām par divējāda lietojuma

24rūpniecības preču un tehnoloģiju kontroli.