99. pants

Šo Līgumu Puses apstiprinās ar to

pašu procedūrām.

Šis Līgums stājas spēkā otrā

mēneša pirmajā dienā pēc dienas, kad Puses paziņo Eiropas

Savienības Padomes ģenerālsekretāram, ka ir pabeigtas pirmajā

daļā minētās procedūras.

Šis Līgums, tam stājoties spēkā un

ciktāl tas attiecas uz Kopienas un Kazahstānas Republikas

attiecībām, aizstāj 1989.gada 18.decembrī Briselē noslēgto Līgumu

starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Eiropas Atomenerģijas kopienu

un Padomju Sociālistisko Republiku Savienību par tirdzniecību un

ekonomisko un komerciālo sadarbību.