118. pants

Sadarbība

1. Puses veicina sadarbību starp tirdzniecības vai

profesionālajām asociācijām vai organizācijām ar mērķi aizsargāt

un īstenot intelektuālā īpašuma tiesības.

2. Puses vienojas sadarboties, lai atbalstītu to pienākumu

izpildi, ko tās uzņēmušās saskaņā ar šo nodaļu. Sadarbības jomas

ietver šādas, bet ne tikai, darbības:

a) informācijas apmaiņa par Pušu intelektuālā īpašuma tiesību

attiecīgo tiesisko regulējumu un attiecīgajiem tiesību

aizsardzības un īstenošanas noteikumiem; pieredzes apmaiņa par

panākto likumdošanas progresu minētajās jomās;

b) pieredzes apmaiņa par intelektuālā īpašuma tiesību

aizsardzību un īstenošanu;

c) pieredzes apmaiņa par aizsardzību un īstenošanu starp

muitas, policijas, administratīvajām un tiesu iestādēm un

ieinteresētajām organizācijām; koordinācija, lai novērstu viltotu

preču eksportu;

d) darbības spēju palielināšana un

e) informācijas un zināšanu par intelektuālā īpašuma tiesībām

popularizēšana un izplatīšana, inter alia arī darījumu

aprindās un pilsoniskajā sabiedrībā; sabiedrības izpratnes un

patērētāju un tiesību subjektu informētības veicināšana.