124. pants

Paziņojumi

Paziņojums par paredzēto iepirkumu

1. Attiecībā uz katru aptverto iepirkumu iepirkuma iestāde

paziņojumu par paredzēto iepirkumu publicē attiecīgajā drukātajā

vai elektroniskajā plašsaziņas līdzeklī, kas uzskaitīts IV

pielikuma 2. daļā, izņemot 130. pantā minētajos apstākļos. Šāds

plašsaziņas līdzeklis tiek plaši izplatīts, un šādi paziņojumi ir

viegli pieejami sabiedrībai vismaz līdz paziņojumā norādītā

laikposma beigām. Iepirkuma iestādēm, kas minētas I pielikuma 1.,

2. vai 3. daļā, paziņojumi bez maksas ir pieejami ar elektronisko

saziņas līdzekļu starpniecību vienotā piekļuves punktā vismaz

minimālu laikposmu, kas noteikts IV pielikuma 2. daļā.

2. Ja vien šajā nodaļā nav paredzēts citādi, katrā paziņojumā

par paredzēto iepirkumu iekļauj:

a) iepirkuma iestādes nosaukumu un adresi un citas ziņas, kas

nepieciešamas, lai sazinātos ar iepirkuma iestādi un iegūtu visus

attiecīgos dokumentus, kas saistītas ar iepirkumu, un tā izmaksas

un samaksas noteikumus, ja tādi paredzēti;

b) iepirkuma aprakstu, tostarp iepērkamo preču vai pakalpojumu

veidu un daudzumu vai paredzamo daudzumu gadījumā, ja daudzums

nav zināms;

c) attiecībā uz atkārtotiem līgumiem - ja iespējams, paredzētā

iepirkuma nākamo paziņojumu aptuvenu laiku;

d) iespējamo variantu aprakstu;

e) preču vai pakalpojumu piegādes termiņu vai līguma darbības

ilgumu;

f) iepirkuma metodi, ko izmantos, un informāciju par to, vai

ir paredzamas sarunas vai elektroniska izsole;

g) attiecīgā gadījumā - adresi un termiņu dalības pieteikumu

iesniegšanai iepirkumā;

h) piedāvājumu iesniegšanas adresi un termiņu;

i) valodu vai valodas, kādās var iesniegt piedāvājumus vai

dalības pieteikumus, ja tos var iesniegt valodā, kas nav

iepirkuma iestādes Puses oficiālā valoda;

j) piegādātāju dalības jebkuru nosacījumu sarakstu un īsu

aprakstu, ietverot visas prasības attiecībā uz konkrētiem

dokumentiem vai apliecinājumiem, kas piegādātājiem iesniedzami

šajā sakarā, ja vien šādas prasības nav jau iekļautas konkursa

dokumentācijā, kura ir darīta pieejama visiem ieinteresētajiem

piegādātājiem vienlaikus ar paziņojumu par paredzēto iepirkumu;

un

k) ja, ievērojot 126. pantu, iepirkuma iestāde plāno

izraudzīties ierobežotu skaitu atbilstīgu piegādātāju, kurus

uzaicinās iesniegt piedāvājumu, jebkurus ierobežojumus attiecībā

uz piegādātāju skaitu, kuriem būs atļauts piedalīties

konkursā.

Kopsavilkuma paziņojums

3. Attiecībā uz katru paredzēto iepirkumu iepirkuma iestāde

publicē kopsavilkuma paziņojumu, kas ir viegli pieejams,

publicēts angļu vai franču valodā vienlaikus ar paziņojumu par

gaidāmo iepirkumu. Kopsavilkuma paziņojumā iekļauj vismaz šādu

informāciju:

a) iepirkuma priekšmets;

b) konkursa piedāvājumu iesniegšanas termiņš vai attiecīgā

gadījumā - jebkurš pieteikumu iesniegšanas termiņš dalībai

iepirkuma procedūrā vai iekļaušanai daudzkārt lietojamā sarakstā;

un

c) adrese, kurā var pieprasīt dokumentus, kas attiecas uz

iepirkumu.

Paziņojums par plānoto iepirkumu

4. Iepirkuma iestādes tiek mudinātas attiecīgajos drukātajos

vai elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos, kas uzskaitīti IV

pielikuma 2. daļā, katru fiskālo gadu pēc iespējas ātrāk publicēt

paziņojumu par turpmākajiem iepirkuma plāniem (turpmāk

"paziņojums par plānoto iepirkumu"). Paziņojumā būtu

jānorāda iepirkuma priekšmets un plānotais datums, kad paziņojums

par paredzēto iepirkumu tiks publicēts.

5. Iepirkuma iestāde, kas minēta III pielikuma 3. daļā, var

izmantot paziņojumu par plānotu iepirkumu kā paziņojumu par

paredzētu iepirkumu, ja tā iekļauj tik daudz informācijas, kas

minēta 2. punktā, cik vien tai ir pieejama, un paziņojumu par to,

ka ieinteresētajiem piegādātājiem sava interese par iepirkumu

būtu jāizsaka iepirkuma iestādei.