163. pants

1Definīcijas

2Šajā nodaļā:

3a) "valsts uzņēmums" ir jebkurš komercdarbībā

4iesaistīts uzņēmums, kurā Pusei centrālā vai teritoriālā līmenī

5pieder vairāk nekā 50 % no uzņēmuma parakstītā kapitāla, kas

6saistīts ar uzņēmuma emitētajām akcijām;

7d) "valsts kontrolēts uzņēmums" ir jebkurš

8komercdarbībā iesaistīts uzņēmums, attiecībā uz kuru Puse

9centrālā vai teritoriālā līmenī īsteno vai tai ir iespējas tieši

10vai netieši īstenot izšķirošu ietekmi, izmantojot savu

11finansiālai līdzdalību uzņēmumā vai tās darbības noteikumus vai

12praksi, vai jebkādus citus līdzekļus šādas izšķirošas ietekmes

13nodrošināšanai. Par kādas Puses izšķirošu ietekmi uzskata

14situāciju, kad Puse tieši vai netieši var iecelt vairāk nekā pusi

15uzņēmuma administratīvo, pārvaldes vai uzraudzības struktūru

16locekļu;

17c) "uzņēmums, kam piešķirtas īpašas vai ekskluzīvas

18tiesības vai privilēģijas" ir jebkurš valsts vai privāts

19komercdarbībā iesaistīts uzņēmums, kam Puse centrālā vai

20teritoriālā līmenī juridiski vai faktiski ir piešķīrusi īpašas

21vai ekskluzīvas tiesības vai privilēģijas. Šādas tiesības vai

22privilēģijas var ietvert arī tiesības darboties kā izplatītājam,

23tīkla pakalpojumu sniedzējam vai citam starpniekam, lai pirktu

24vai pārdotu preces vai sniegtu vai saņemtu pakalpojumus.

25Uzņēmumi, kam piešķirtas īpašas vai ekskluzīvas tiesības vai

26privilēģijas, ir arī komercdarbībā iesaistīti monopoli;

27d) "monopols" ir komercdarbībā iesaistīta vienība,

28tostarp konsorcijs, kas vienas Puses teritorijā konkrētajā tirgū

29centrālā vai teritoriālā līmenī ir noteikts kā vienīgais preču

30vai pakalpojumu piegādātājs vai pircējs, bet neietver vienību,

31kurai ir piešķirtas ekskluzīvas intelektuālā īpašuma tiesības,

32tikai pamatojoties uz šo piešķīrumu;

33e) "īpašas tiesības" ir tiesības, ko centrālā vai

34teritoriālā līmenī Puse ir piešķīrusi nelielam uzņēmumu skaitam

35konkrētā ģeogrāfiskā apgabalā vai produktu vai pakalpojumu tirgū,

36kuru rezultātā tiek būtiski ierobežotas jebkura cita uzņēmuma

37iespējas veikt savas darbības tajā pašā ģeogrāfiskajā apgabalā

38būtiski līdzvērtīgos apstākļos. Licences vai atļaujas piešķiršana

39nelielam uzņēmumu skaitam ierobežotu resursu sadales apstākļos,

40izmantojot objektīvus, samērīgus un nediskriminējošus kritērijus,

41pati par sevi nav uzskatāma par īpašām tiesībām;

42f) "nediskriminējoša attieksme" ir valsts režīms vai

43"lielākās labvēlības režīms", kā noteikts šajā nolīgumā

44un atkarībā no tā, kurš no minētajiem režīmiem ir labāks;

45g) "saskaņā ar komerciāliem apsvērumiem" nozīmē

46saskaņā ar tāda privāta uzņēmuma ierasto darījumdarbības praksi,

47kurš darbojas, ievērojot tirgus ekonomikas principus

48starptautiskajā tirdzniecībā;

49h) "noteikt" nozīmē izveidot vai pilnvarot monopolu

50vai juridiski vai faktiski paplašināt monopola darbības jomu.