196. pants

Šķīrējtiesnešu saraksti

1. Sadarbības komiteja, pamatojoties uz Pušu sagatavotiem

priekšlikumiem, ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc šā nolīguma

stāšanās spēkā izveido vismaz 15 personu sarakstu, kuras vēlas un

spēj būt par šķīrējtiesnešiem. Saraksts sastāv no trim daļām:

viena daļa attiecīgi katrai no Pusēm un trešā daļa - personu

saraksts, kuras nav kādas Puses valstspiederīgie un var būt par

šķīrējtiesas priekšsēdētāju. Katra saraksta daļa ietver vismaz

piecas personas. Sadarbības komiteja nodrošina, ka sarakstā

vienmēr ir minētais personu skaits.

2. Šķīrējtiesnešiem ir speciālas zināšanas vai pieredze

tieslietās un starptautiskajā tirdzniecībā. Tie ir neatkarīgi,

rīkojas patstāvīgi un nepieņem norādījumus no organizācijām vai

valdības, tie nav saistīti ar Pušu valdībām un ievēro rīcības

kodeksu VI pielikumā.

3. Sadarbības komiteja var izveidot papildu sarakstus ar 15

personām, kurām ir zināšanas un pieredzes konkrētās jomās, uz

kurām attiecas šis nolīgums. Pamatojoties uz Pušu vienošanos,

šādi papildu saraksti tiek izmantoti, lai izveidotu šķīrējtiesu

saskaņā ar 177. pantā izklāstīto procedūru.