251. pants

Puses turpina un stiprina dialogu sanāksmēs un apspriedēs un

sadarbojas jautājumos par pilsoniskās sabiedrības nozīmi, lai

sasniegtu šādus mērķus:

a) stiprināt kontaktus un informācijas un pieredzes apmaiņu

visās pilsoniskās sabiedrības jomās Eiropas Savienībā un

Kazahstānas Republikā, dodot iespēju vienas Puses pilsoniskās

sabiedrības pārstāvjiem iepazīties ar apspriešanās un dialoga

procesiem starp otras Puses publiskajām iestādēm un sociālajiem

partneriem, jo īpaši ar mērķi turpināt pilsoniskās sabiedrības

iesaistīšanu publiskās politikas veidošanas procesā Kazahstānas

Republikā;

b) nodrošināt pilsoniskās sabiedrības iesaistīšanu attiecībās

starp Eiropas Savienību un Kazahstānas Republiku, jo īpaši šā

nolīguma īstenošanā;

c) mudināt pilnveidot spējas, palielināt neatkarību un

pārredzamību pilsoniskajā sabiedrībā un atbalstīt tās lomu Pušu

ekonomiskajā, sociālajā un politiskajā attīstībā.

Puses atbalsta attiecību attīstību starp Eiropas Savienības un

Kazahstānas Republikas nevalstiskajām organizācijām.

Puses sniedz atbalstu attiecīgajām iestādēm un nevalstiskajām

organizācijām, kuras īsteno darbības cilvēktiesību jomā. Puses

oficiāli un regulāri, vismaz reizi gadā, apmainās ar visu būtisko

informāciju par sadarbības programmām.