1Pārredzamība
21. Neskarot šīs sadaļas 13. nodaļas (Pārredzamība) noteikumus,
3katra Puse nodrošina, ka tās procedūras tehnisko noteikumu un
4atbilstības novērtēšanas procedūru attīstībai paredz sabiedrisko
5apspriešanu ar ieinteresētajām personām atbilstīgi agrīnā posmā,
6kad pēc sabiedriskās apspriešanas sniegtās piezīmes ir iespējams
7ieviest un ņemt vērā, izņemot gadījumus, kad tas nav iespējams
8ārkārtas situācijas dēļ vai tās radītā apdraudējuma drošībai,
9veselībai, vides aizsardzībai vai valsts drošībai.
102. Saskaņā ar TBT nolīguma 2.9. pantu katra Puse paredz
11laikposmu, lai piezīmes varētu izteikt atbilstīgi agrīnā posmā
12pēc paziņojuma par ierosinātajiem tehniskajiem noteikumiem vai
13atbilstības novērtēšanas procedūrām. Ja ierosināto tehnisko
14noteikumu vai atbilstības novērtēšanas procedūru projekta
15apspriešana ir atklāta, katra Puse atļauj otrai Pusei vai
16fiziskai vai juridiskai personai, kas atrodas otras Puses
17teritorijā, piedalīties apspriešanā saskaņā ar noteikumiem, kuri
18nav mazāk labvēlīgi par noteikumiem, ko piemēro fiziskām vai
19juridiskām personām, kuras atrodas attiecīgās Puses
20teritorijā.
213. Katra Puse nodrošina, ka tās pieņemtie tehniskie noteikumi
22un atbilstības novērtēšanas procedūras ir publiski pieejamas.
1Mērķis
2Šīs nodaļas mērķis ir noteikt principus, kas piemērojami
3sanitārajiem un fitosanitārajiem (SFS) pasākumiem un dzīvnieku
4labturības jautājumiem tirdzniecībā starp Pusēm. Puses šos
5principus piemēro tādā veidā, lai atvieglotu tirdzniecību,
6vienlaikus saglabājot katras Puses līmeni cilvēku un dzīvnieku
7veselības un dzīvības aizsardzībā vai augu aizsardzībā.
Sakārto faktus pirms sarunas ar iestādi vai juristu
Īpašuma un zemesgrāmatu pantos vērtība ir precīzā atsaucē, dokumentu ķēdē un lēmumu datumos. Vairogs var kalpot kā lietas mape šai pārbaudei.