30. pants

Cilvēktiesības

1. Puses vienojas sadarboties cilvēktiesību veicināšanā un

aizsardzībā, pamatojoties uz savstarpējas piekrišanas un cieņas

principu. Puses veicina regulāru jēgpilnu, plašu dialogu par

cilvēktiesībām.

2. Sadarbība cilvēktiesību jomā inter alia var

ietvert:

a) spēju veidošanu, īstenojot Pusēm piemērojamos

starptautiskos cilvēktiesību instrumentus un stiprinot ar

cilvēktiesībām saistītu rīcības plānu īstenošanu;

b) dialoga, kā arī kontaktu un informācijas apmaiņas par

cilvēktiesībām veicināšanu;

c) pušu konstruktīvas sadarbības stiprināšanu ANO

cilvēktiesību struktūrās.

3. Puses sadarbojas demokrātijas principu, tiesiskuma un labas

pārvaldības stiprināšanā. Šāda sadarbība var ietvert:

a) sadarbības stiprināšanu starp valstu un reģionālajām

iestādēm, kuru kompetencē ir cilvēktiesības, tiesiskums un laba

pārvaldība;

b) sadarbību un darba koordinēšanu nolūkā stiprināt

demokrātijas principus, cilvēktiesības un tiesiskumu, tostarp

vienlīdzību likuma priekšā, cilvēku piekļuvi efektīvai

juridiskajai palīdzībai un tiesības uz taisnīgu tiesu, pienācīgu

tiesas procesu un tiesu pieejamību saskaņā ar Pušu pienākumiem

atbilstoši starptautiskajām cilvēktiesībām.