58. pants

1Saistību

2izpilde

31. Puses pieņem visus vispārējos

4vai īpašos pasākumus, kas nepieciešami, lai tās izpildītu šā

5nolīguma uzliktās saistības, un nodrošina, ka tie atbilst šajā

6nolīgumā izvirzītajiem mērķiem.

7Ja kāda no Pusēm uzskata, ka otra

8Puse nav izpildījusi šā nolīguma uzliktās saistības, tā var

9attiecīgi rīkoties. Pirms tam, izņemot īpašas steidzamības

10gadījumus, tā 30 dienu laikā sniedz Apvienotajai padomei visu

11informāciju, kas vajadzīga rūpīgai situācijas izskatīšanai, lai

12meklētu Pusēm piemērotus risinājumus.

13Izvēloties veicamos pasākumus,

14prioritāri ir pasākumi, kuri vismazāk traucē šā nolīguma darbību.

15Par šiem pasākumiem nekavējoties informē Apvienoto padomi, un pēc

16otras Puses pieprasījuma padome par tiem apspriežas.

172. Puses vienojas, ka termins

18"īpašas steidzamības gadījumi", kas minēts šā panta 1.punktā,

19nozīmē gadījumu, kad viena Puse būtiski pārkāpj nolīgumu.

20Nolīguma būtisks pārkāpums nozīmē

21a) atteikšanos no nolīguma, ja to

22nesankcionē starptautisko tiesību vispārējie noteikumi,

23b) 1.pantā minēto nolīguma būtisko

24sastāvdaļu pārkāpšanu.

253. Puses vienojas, ka šajā pantā

26minētie attiecīgie pasākumi ir pasākumi, kas pieņemti atbilstoši

27starptautiskajām tiesībām. Ja Puse pieņem pasākumu īpašas

28steidzamības gadījumā saskaņā ar šo pantu, otra Puse var

29pieprasīt sasaukt steidzamu Pušu sanāksmi 15 dienu laikā.