10. pants
INDIVIDUĀLĀS

SANKCIJAS

10.1. Rezultātu anulēšana sporta

pasākumā, kurā ir noticis antidopinga noteikumu pārkāpums

Izņemot 10. panta 1. punkta 1. apakšpunktā norādīto gadījumu,

ja sporta pasākumā vai saistībā ar to notiek antidopinga

noteikumu pārkāpums, ar šā sporta pasākuma rīkotāja lēmumu

var anulēt visus tos individuālos rezultātus, kurus

attiecīgais sportists ir guvis šajā pasākumā, piemērojot

visas no tā izrietošās sekas, tostarp atsavinot visas

medaļas, punktus un balvas.

Lemjot par to, vai anulēt citus sporta pasākumā

gūtos rezultātus, ir jāņem vērā tādi apstākļi kā, piemēram,

sportista izdarītā antidopinga noteikumu pārkāpuma

smagums, kā arī tas, vai sportistam veikto pārbaužu

rezultāti citās sacensībās ir bijuši negatīvi.

[Piezīme par 10. panta 1. punktu.

Saskaņā ar 9. pantu anulē tādās atsevišķās sacensībās gūtos

rezultātus, kurās sportistam veikto pārbaužu rezultāts ir bijis

pozitīvs (piemēram, 100 metru peldēšanā uz muguras), un saskaņā

ar šo pantu ir iespējams anulēt arī visus rezultātus, kas gūti

visās pasākuma sacensībās (piemēram, Starptautiskās peldēšanas

federācijas (FINA) pasaules čempionātos)].

10.1.1. Ja sportists pierāda, ka pārkāpumā nav viņa

vainas vai nolaidības, sportista individuālie

rezultāti citās sacensībās netiek anulēti, ja vien

sportista izdarītais antidopinga noteikumu pārkāpums nav

ietekmējis viņa rezultātus citās sacensībās, izņemot tās

sacensības, kurās noticis antidopinga noteikumu

pārkāpums.

10.2. Diskvalifikācija par

aizliegtas vielas klātbūtni, aizliegtas vielas vai

aizliegtas metodes klātbūtni, lietošanu, lietošanas

mēģinājumu vai glabāšanu

Diskvalifikācijas periodu par 2. panta 1., 2. un 6.

punkta pārkāpumiem nosaka, kā norādīts tālāk, un to var saīsināt

vai atlikt saskaņā ar 10. panta 4., 5. un 6. punktu.

10.2.1. Diskvalifikācijas periods ir četri gadi,

ja:

10.2.1.1. antidopinga noteikumu pārkāpums nav bijis saistīts

ar īpašu vielu, ja vien sportists vai cita

persona var pierādīt, ka antidopinga noteikumu pārkāpums

nebija izdarīts ar nodomu;

10.2.1.2. antidopinga noteikumu pārkāpums ir bijis saistīts ar

īpašu vielu un antidopinga organizācija var

konstatēt, ka antidopinga noteikumu pārkāpums tika izdarīts ar

nodomu.

10.2.2. Ja nepiemēro 10. panta 2. punkta 1. apakšpunktu,

diskvalifikācijas periods ir divi gadi.

10.2.3. Šā panta 2. un 3. pantā frāze "ar nodomu" ir

lietota, lai norādītu uz tiem sportistiem, kas krāpjas.

Šis termins nozīmē, ka sportists vai cita persona

ir veikusi darbības, par kurām tā zināja, ka tas ir antidopinga

noteikumu pārkāpums vai ka pastāv vērā ņemams risks, ka šāda

rīcība varētu būt antidopinga noteikumu pārkāpums vai izraisīt

šādu pārkāpumu, un acīmredzami neņēma to vērā. Uzskata, ka tāds

antidopinga noteikumu pārkāpums, kas konstatēts, pamatojoties uz

nelabvēlīgiem analīžu rezultātiem attiecībā uz vielu, kuru

ir aizliegts lietot tikai sacensību laikā, nav izdarīts ar

nodomu, ja viela ir īpašā viela un sportists var pierādīt,

ka aizliegtā viela ir lietota ārpus sacensībām.

Uzskata, ka tāds antidopinga noteikumu pārkāpums, kas konstatēts,

pamatojoties uz nelabvēlīgiem analīžu rezultātiem

attiecībā uz vielu, kuru ir aizliegts lietot tikai sacensību

laikā, nav izdarīts ar nodomu, ja viela nav īpašā

viela, un sportists var pierādīt, ka aizliegtā viela

lietota ārpus sacensībām nesaistīti ar sportiskā snieguma

uzlabošanu.

10.3. Diskvalifikācija

saistībā ar citiem antidopinga noteikumu pārkāpumiem

Ja vien nepiemēro 10. panta 5. vai 6. punktu,

diskvalifikāciju tādu antidopinga noteikumu pārkāpumu dēļ,

kas nav norādīti 10. panta 2. punktā, nosaka uz tālāk minēto

laiku.

10.3.1. Par 2. panta 2. un 3. punkta pārkāpumiem piešķir

diskvalifikāciju uz četriem gadiem, ja vien gadījumā, kad

sportists nav ieradies uz paraugu vākšanu, viņš var

pierādīt, ka antidopinga noteikuma pārkāpums nav izdarīts ar

nodomu (šīs frāzes skaidrojumu sk. 10. panta 2. punkta 3.

apakšpunktā), un tādā gadījumā viņu diskvalificē uz diviem

gadiem.

10.3.2. Ja sportists ir pārkāpis 2. panta 4. punktu,

viņu diskvalificē uz diviem gadiem, un atkarībā no viņa

vainas pakāpes šo laiku var saīsināt līdz vienam gadam.

Saskaņā ar šo pantu sportista diskvalifikācijas laiku

nevar samazināt no diviem gadiem uz vienu gadu, ja tas, kā pēdējā

brīdī ir mainījusies informācija par viņa atrašanās vietu, vai

citas darbības rada aizdomas, ja šis sportists centies

izvairīties no pārbaudes.

10.3.3. Par 2. panta 7. vai 8. punkta pārkāpumiem

sportistu diskvalificē uz laiku no četriem gadiem

līdz mūža beigām atkarībā no pārkāpuma smaguma. Tāds 2. panta 7.

vai 8. panta pārkāpums, kurā piedalījusies nepilngadīga

persona, ir uzskatāms par sevišķi smagu pārkāpumu, un, ja to

ir veicis sportista palīgpersonāls un šāds pārkāpums nav

saistīts ar īpašajām vielām, par šādu pārkāpumu

sportista palīgpersonālam nosaka diskvalifikāciju

mūža garumā. Turklāt tādu būtisku 2. panta 7. vai 8. punkta

pārkāpumu gadījumā, kas varētu būt arī ar sportu nesaistītu

tiesību aktu un noteikumu pārkāpumi, ziņo kompetentajām

administratīvajām, profesionālajām vai tiesu iestādēm.

[Piezīme par 10. panta 3. punkta 3.

apakšpunktu. Personām, kas iesaistītas dopinga izmantošanā

attiecībā uz sportistiem vai dopinga slēpšanā, jāpiemēro smagākas

sankcijas nekā sportistiem, kuru pārbaužu rezultāti ir pozitīvi.

Tā kā sporta organizāciju pilnvaras kopumā ir ierobežotas un

minētās organizācijas ir tiesīgas tikai liegt akreditāciju,

dalības iespējas un citas sporta priekšrocības, tad dopinga

apkarošanas nolūkā ir būtiski par sportistu palīgpersonālu ziņot

kompetentajām iestādēm.]

10.3.4. Ja sportists ir pārkāpis 2. panta 9. punktu,

viņu diskvalificē uz laiku no diviem līdz četriem gadiem

atkarībā no pārkāpuma smaguma.

10.3.5. Ja sportists vai cita persona ir

pārkāpusi 2. panta 10. punktu, viņu diskvalificē uz diviem

gadiem, bet atkarībā no šā sportista vai personas

vainas pakāpes un citiem lietas apstākļiem šo laiku var

saīsināt līdz vienam gadam.

[Piezīme par 10. panta 3. punkta 5. apakšpunktu. Ja 2.

panta 10. punktā minētā "cita persona" ir

juridiska persona, nevis privātpersona, tad tai var piemērot 12.

pantā paredzētās sankcijas.]

10.4. Diskvalifikācijas

atcelšana, ja vaina vai nolaidība nav konstatēta

Citos gadījumos piemērojamo diskvalifikāciju atceļ, ja

sportists vai cita persona konkrētajā lietā

pierāda, ka pārkāpumā nav viņa vainas vai nolaidības.

[Piezīme par 10. panta 4. punktu. Šo pantu un 10. panta 5.

punkta 2. apakšpunktu piemēro tikai attiecībā uz sankciju

noteikšanu; tos nepiemēro, lemjot par to, vai ir noticis

antidopinga noteikumu pārkāpums. Tos piemēro tikai ārkārtas

apstākļos, piemēram, ja sportists var ierādīt, ka, neraugoties uz

pienācīgu rūpību, kāds viņa sāncensis ir viņu sabotējis. Turpretī

noteikumu par diskvalifikācijas atcelšanu, ja nav konstatēta

vaina vai nolaidība, nepiemēro šādos apstākļos: a) pozitīvi

pārbaudes rezultāti ir radušies tādu vitamīnu vai uztura

bagātinātāju lietošanas dēļ, kuri ir nepareizi marķēti vai kuros

ir piemaisījumi (sportisti atbild par to, ko uzņem ar pārtiku (2.

panta 1. punkta 1. apakšpunkts), un ir brīdināti par to, ka

uztura bagātinātājos varētu būt nevēlami piemaisījumi), b) ja

sportista personīgais ārsts vai treneris sportistam ir

izplatījis aizliegtu vielu, to neatklājot sportistam

(sportisti ir atbildīgi par medicīniskā personāla izvēli, un viņu

pienākums ir informēt medicīnisko personālu par to, ka sportistam

nedrīkst dot aizliegtas vielas), un c) ja sportista laulātais,

treneris vai cita persona no sportista tuvāko biedru vidus nodara

kaitējumu, pievienojot aizliegtu vielu sportista pārtikai vai

dzērienam (sportisti atbild par to, ko uzņem ar pārtiku, kā arī

par tādu personu rīcību, kurām viņi uztic piekļuvi savai pārtikai

un dzērieniem). Tomēr atkarībā no konkrētās lietas

individuālajiem apstākļiem katrā no minētajiem gadījumiem

sankcijas varētu samazināt saskaņā ar 10. panta 5. punktu,

pamatojoties uz to, ka pārkāpumā nav būtiskas sportista vainas

vai nolaidības.]

10.5. Diskvalifikācijas

perioda saīsināšana, ja būtiska vaina vai nolaidība nav

konstatēta

10.5.1. Par 2. panta 1., 2. vai 6. punktā minēto pārkāpumu

noteikta diskvalifikācijas perioda saīsināšana,

pamatojoties uz to, ka pārkāpums bijis saistīts ar īpašajām

vielām vai piesārņotiem produktiem.

10.5.1.1. Īpašās vielas

Ja antidopinga noteikumu pārkāpums ir saistīts ar kādu īpašo

vielu un sportists vai cita persona var pierādīt,

ka šajā pārkāpumā nav būtiskas viņa vainas vai nolaidības,

tad šim sportistam vai citai personai izsaka vismaz

aizrādījumu vai piešķir diskvalifikāciju uz laiku līdz

diviem gadiem atkarībā no viņas vainas pakāpes.

10.5.1.2. Piesārņoti produkti

Ja sportists vai cita persona var pierādīt, ka

pārkāpumā nav būtiskas viņas vainas vai nolaidības un ka

aizliegtā viela organismā nokļuvusi, lietojot piesārņotu

produktu, tad šim sportistam vai citai personai

izsaka vismaz aizrādījumu vai piešķir diskvalifikāciju uz

laiku līdz diviem gadiem atkarībā no viņas vainas

pakāpes.

[Piezīme par 10. panta 5. punkta 1.

apakšpunkta 2. daļu. Novērtējot sportista vainas pakāpi,

sportistam būtu labvēlīgi, piemēram, ja viņš savā dopinga

kontroles veidlapā būtu norādījis produktu, kas vēlāk izrādījies

piesārņots.]

10.5.2. Noteikuma par diskvalifikāciju, ja

nekonstatē būtisku vainu vai nolaidību, piemērošana

papildus 10.5.1. punktam

Ja konkrētajā gadījumā, kad 10. panta 5. punkta 1. apakšpunkts

nav piemērojams, sportists vai cita persona

pierāda, ka pārkāpumā nav būtiskas viņas vainas vai

nolaidības, tad citkārt piešķiramās diskvalifikācijas

laiku var saīsināt atkarībā no šā sportista vai citas

personas vainas pakāpes, bet saīsinātais

diskvalifikācijas laiks nedrīkst būt īsāks kā puse no

citkārt nosakāmā diskvalifikācijas laika, un šo saīsināto

diskvalifikācijas laiku var vēl vairāk saīsināt vai atcelt

pavisam saskaņā ar 10. panta 6. punktu. Ja citkārt būtu

piešķirama diskvalifikācija mūža garumā, saskaņā ar šo

pantu samazinātais diskvalifikācijas periods nedrīkst būt

īsāks par astoņiem gadiem.

[Piezīme par 10. panta 5. punkta 2.

apakšpunktu. 10. panta 5. punkta 2. apakšpunktu var piemērot

jebkuram antidopinga noteikumu pārkāpumam, izņemot, ja tas

izdarīts ar nodomu (piemēram, 2. panta 5., 7., 8. un 9. punktā

minētie pārkāpumi) vai ja par to paredzētas īpašas sankcijas

(piemēram, 10. panta 2. punkta 1. apakšpunktā minētais

pārkāpums), vai ja diskvalifikācijas laiks jau ir noteikts kādā

pantā atkarībā no sportista vai citas personas vainas

pakāpes.]

10.6. Diskvalifikācijas vai

citu seku atcelšana, to perioda saīsināšana vai atlikšana

citu iemeslu dēļ, kas nav vainas nekonstatēšana

10.6.1. Būtiska palīdzība antidopinga noteikumu

pārkāpuma atklāšanā vai pierādīšanā

10.6.1.1. Pirms pārsūdzības instance saskaņā ar 13. pantu

pieņēmusi galīgo lēmumu vai pagājis pārsūdzības iesniegšanai

paredzētais termiņš, par rezultātu pārvaldību atbildīgā

antidopinga organizācija atsevišķā gadījumā var apturēt

daļu no noteiktā diskvalifikācijas perioda, ja

sportists vai cita persona ir sniedzis būtisku

palīdzību antidopinga organizācijai, krimināllietu vai

disciplinārlietu izskatīšanas institūcijai un tāpēc: i)

antidopinga organizācija ir atklājusi vai pierādījusi

kādas citas personas veiktu antidopinga noteikuma

pārkāpumu vai ii) krimināllietu vai disciplinārlietu izskatīšanas

institūcija ir atklājusi vai pierādījusi citas personas

izdarītu kriminālnoziegumu vai arodnoteikumu pārkāpumu un

informācija, ko dara zināmu persona, kura sniedz

būtisku palīdzību, ir pieejama par rezultātu pārvaldību

atbildīgajai antidopinga organizācijai. Pēc galīgā lēmuma

pieņemšanas pārsūdzības instancē saskaņā ar 13. pantu vai pēc

pārsūdzības iesniegšanai paredzētā termiņa beigām antidopinga

organizācija drīkst apturēt piemērojamo

diskvalifikāciju tikai ar WADA un attiecīgās

starptautiskās federācijas apstiprinājumu. Piemērojamā

diskvalifikācijas apturēšanas ilgums ir atkarīgs no

sportista vai citas personas izdarītā antidopinga

noteikumu pārkāpuma smaguma un tā, cik nozīmīga ir bijusi šā

sportista vai citas personas sniegtā būtiskā

palīdzība cīņā pret dopinga lietošanu sportā.

Diskvalifikāciju nevar apturēt par vairāk nekā trim

ceturtdaļām no piemērojamā termiņa. Ja citādi būtu piešķirama

diskvalifikācija mūža garumā, tad saskaņā ar šo pantu

neapturētais diskvalifikācijas periods nedrīkst būt īsāks

par astoņiem gadiem. Ja sportists vai cita persona

neturpina sadarboties un sniegt pilnīgu un ticamu būtisku

palīdzību, ar kuru tika pamatota šīs personas

diskvalifikācijas perioda apturēšana, tad antidopinga

organizācija, kas apturēja diskvalifikāciju, atjauno

sākotnējo diskvalifikācijas periodu. Ja antidopinga

organizācija nolemj atjaunot apturēto

diskvalifikācijas periodu vai nolemj neatjaunot apturēto

diskvalifikācijas periodu, šo lēmumu var pārsūdzēt jebkura

persona, kurai ir pārsūdzības tiesības saskaņā ar 13.

pantu.

10.6.1.2. Lai vēl vairāk mudinātu sportistus un citas

personas sniegt būtisku palīdzību antidopinga

organizācijām, pēc tās antidopinga organizācijas

lūguma, kas veic rezultātu pārvaldību, vai pēc tā

sportista vai citas personas lūguma, kurš ir

izdarījis antidopinga noteikumu pārkāpumu vai kuru apsūdz šāda

pārkāpuma izdarīšanā, WADA jebkurā rezultātu pārvaldības

procesa posmā, tostarp pēc tam, kad saskaņā ar 13. pantu ir

pieņemts galīgais apelācijas instances lēmums, var piekrist

piemērojamā diskvalifikācijas vai citu seku

piemērošanas perioda apturēšanai, ja tā uzskata šādu rīcību par

atbilstīgu. Ārkārtas apstākļos, pamatojoties uz būtiskas

palīdzības sniegšanu, WADA var piekrist apturēt

noteikto diskvalifikācijas vai citu seku

piemērošanas periodu, pārsniedzot šajā pantā paredzēto ilgumu,

vai pat pavisam atcelt diskvalifikāciju un/vai lēmumu par

balvā saņemtās naudas atgriešanu vai soda naudas/izdevumu

apmaksu. Tomēr saskaņā ar citiem šā panta noteikumiem ar

WADA apstiprinājumu sākotnējās sankcijas var arī atjaunot.

Neatkarīgi no 13. panta neviena cita antidopinga

organizācija nevar pārsūdzēt WADA lēmumus saistībā ar

šo pantu.

10.6.1.3. Ja, pamatojoties uz būtiskas palīdzības

sniegšanu, antidopinga organizācija aptur citādi

piemērojamas sankcijas darbību, tā saskaņā ar 14. panta 2. punktu

šo lēmumu un lēmuma pamatojumu paziņo pārējām antidopinga

organizācijām, kurām ir 13. panta 2. punkta 3. apakšpunktā

noteiktās pārsūdzības tiesības. Ārkārtas gadījumos, ja

WADA uzskata, ka tas vislabāk veicinās dopinga apkarošanu,

tā var atļaut antidopinga organizācijām slēgt atbilstīgus

konfidencialitātes līgumus, ierobežojot vai aizkavējot

informācijas izpaušanu saistībā ar vienošanos par īpašo

palīdzību un sniegtās īpašās palīdzības veidu.

[Piezīme par 10. panta 6. punkta 1.

apakšpunktu. Lai izskaustu dopinga lietošanu sportā, būtiska ir

tādu sportistu, sportistu palīgpersonāla un citu personu

sadarbība, kuri atzīst savas kļūdas un vēlas atklāt citus

antidopinga noteikumu pārkāpumus. Saskaņā ar Kodeksu šis ir

vienīgais gadījums, kad atļauta piemērojamā diskvalifikācijas

perioda apturēšana.]

10.6.2. Atzīšanās antidopinga noteikumu pārkāpumā, kad nav

citu pierādījumu

Ja sportists vai cita persona labprātīgi

atzīstas antidopinga noteikumu pārkāpumā pirms paziņojuma

saņemšanas par paraugu vākšanu, kuras laikā varētu

konstatēt antidopinga noteikumu pārkāpumu (vai tāda antidopinga

noteikuma pārkāpumā, kas nav norādīts 2. panta 1. punktā, pirms

saņemts pirmais paziņojums par atzīto pārkāpumu saskaņā ar 7.

pantu), un šī atzīšanās attiecīgajā laikā ir vienīgais ticamais

pārkāpuma pierādījums, diskvalifikācijas periodu var

samazināt, nosakot diskvalifikāciju uz laiku, kas nav

īsāks par pusi no citādi piemērojamā termiņa.

[Piezīme par 10. panta 6. punkta 2.

apakšpunktu. Šis pants ir piemērojams tad, ja sportists vai cita

persona pati piesakās un atzīstas antidopinga noteikumu pārkāpumā

tādos apstākļos, kad neviena antidopinga organizācija nav bijusi

informēta, ka varētu būt noticis antidopinga noteikumu pārkāpums.

Tas nav piemērojams gadījumos, kad sportists vai cita persona

atzīstas pārkāpumā laikā, kad uzskata, ka šā sportista vai

minētās personas izdarīto pārkāpumu varētu atklāt.

Diskvalifikācijas termiņu saīsina atkarībā no tā, kāda bija

varbūtība, ka sportists vai cita persona tiktu pieķerti, ja

nebūtu brīvprātīgi atzinušies.]

10.6.3. Tūlītēja atzīšanās antidopinga noteikumu pārkāpumā pēc

pieķeršanas pārkāpumā, par kuru sankcijas paredzētas 10. panta 2.

punkta 1. apakšpunktā un 3. punkta 1. apakšpunktā

Ja sportists vai cita persona, kurai uz četriem

gadiem varētu noteikt 10. panta 2. punkta 1. apakšpunktā un 3.

punkta 1. apakšpunktā paredzētās sankcijas (par izvairīšanos no

paraugu vākšanas, atteikšanos nodot paraugu vai

ņemtā parauga falsifikāciju), atzīstas iespējamā

antidopinga noteikumu pārkāpumā tūlīt pēc tam, kad antidopinga

organizācija viņu ir pieķērusi, tad šim sportistam vai

citai personai diskvalifikācijas periodu var saīsināt ne

vairāk kā līdz diviem gadiem atkarībā no pārkāpuma smaguma

pakāpes un sportista vai citas personas vainas

pakāpes, ar nosacījumu, ka tam piekrīt WADA un par

rezultātu pārvaldību atbildīgā antidopinga organizācija;

šādu diskvalifikācijas perioda samazinājumu WADA un

attiecīgā antidopinga organizācija var piešķirt arī pēc

saviem ieskatiem.

10.6.4. Sankciju samazināšana, pamatojoties uz vairākiem

faktoriem

Ja sportistam vai citai personai ir tiesības

lūgt samazināt tai noteiktās sankcijas, pamatojoties uz vairāk

nekā vienu 10. panta 4., 5. vai 6. punkta noteikumu, pirms

sankciju samazināšanas vai apturēšanas saskaņā ar 10. panta 6.

punktu citkārt piemērojamās diskvalifikācijas perioda

ilgumu nosaka atbilstīgi 10. panta 2., 3., 4. un 5. punktam. Ja

sportists vai cita persona pierāda, ka tai saskaņā

ar 10. panta 6. punktu ir tiesības uz diskvalifikācijas

perioda saīsināšanu vai apturēšanu, diskvalifikācijas

periodu var saīsināt vai apturēt, bet tas nedrīkst būt īsāks par

vienu ceturtdaļu no piemērojamā termiņa.

[Piezīme par 10. panta 6. punkta 4.

apakšpunktu. Attiecīgās sankcijas nosaka, veicot četrus secīgus

posmus. Pirmkārt, lietas izskatīšanas komisija nosaka, kura no

pamatsankcijām (10. panta 2., 3., 4.vai 5. punkts) piemērojama

konkrētā antidopinga noteikumu pārkāpuma gadījumā. Otrkārt, ja

pamatsankcijas var būt dažādas, lietas izskatīšanas komisija

noskaidro, kura no šīm sankcijām atbilst sportista vai citas

personas vainas pakāpei. Trešajā posmā lietas izskatīšanas

komisija noskaidro, vai ir pamats atcelt, apturēt vai samazināt

sankcijas (10. panta 6. punkts). Visbeidzot, lietas izskatīšanas

komisija saskaņā ar 10. panta 11. punktu lemj par

diskvalifikācijas perioda sākšanu.

2. papildinājumā ir vairāki 10.

panta piemērošanas piemēri.]

10.7. Vairākkārtēji pārkāpumi

10.7.1. Ja sportists vai cita persona

antidopinga noteikumu pārkāpj otrreiz, minimālais

diskvalifikācijas periods ir:

a) seši mēneši;

b) puse no diskvalifikācijas perioda, kas bija noteikts

par pirmo antidopinga noteikumu pārkāpumu, neņemot vērā nekādus

10. panta 6. punktā paredzētos samazinājumus;

c) divreiz ilgāks nekā citkārt piemērojamais

diskvalifikācijas periods par otrreizēju antidopinga

noteikumu pārkāpumu, ko skata tā, it kā tas būtu pirmais

pārkāpums, neņemot vērā nekādus 10. panta 6. punktā paredzētos

samazinājumus.

Pēc tam iepriekš noteikto diskvalifikācijas periodu var

saīsināt, piemērojot 10. panta 6. punktu.

10.7.2. Trešā antidopinga noteikumu pārkāpuma sekas vienmēr ir

diskvalifikācija mūža garumā, izņemot gadījumu, ja trešais

pārkāpums atbilst tiem nosacījumiem, kas attiecas uz

diskvalifikācijas perioda atcelšanu vai saīsināšanu

saskaņā ar 10. panta 4. vai 5. punktu, vai arī ja šis ir 2. panta

4. punkta pārkāpums. Šajos konkrētajos gadījumos nosaka

diskvalifikāciju uz laiku no astoņiem gadiem līdz

diskvalifikācijai mūža garumā.

10.7.3. Tādu antidopinga noteikumu pārkāpumu, attiecībā uz

kuru sportists vai cita persona ir pierādījusi, ka

nav bijusi vainīga vai nolaidīga, neuzskata par

iepriekšēju pārkāpumu šā panta piemērošanai.

10.7.4. Papildu noteikumi attiecībā uz dažiem iespējamiem

atkārtotiem pārkāpumiem

10.7.4.1. Lai piemērotu sankcijas saskaņā ar 10. panta 7.

punktu, antidopinga noteikumu pārkāpumu uzskata par otro

pārkāpumu tikai tādā gadījumā, ja antidopinga organizācija

var pierādīt, ka sportists vai cita persona otru

antidopinga noteikumu pārkāpumu izdarījuši pēc paziņojuma

saņemšanas par pirmo pārkāpumu atbilstīgi 7. pantam vai pēc tam,

kad antidopinga organizācija ir veikusi pienācīgus

pasākumus, lai informētu sportistu par pirmo antidopinga

noteikumu pārkāpumu. Ja antidopinga organizācija to nevar

pierādīt, abus pārkāpumus izskata kopā kā vienu pārkāpumu, t. i.,

kā pirmo pārkāpumu, un sankcijas nosaka, pamatojoties uz to

pārkāpumu, par kuru piemērojamas smagākas sankcijas.

10.7.4.2. Ja pēc sankciju noteikšanas par pirmo antidopinga

noteikumu pārkāpumu antidopinga organizācija atklāj

faktus, kas saistīti ar tādu antidopinga noteikumu pārkāpumu, ko

attiecīgais sportists vai cita persona ir

izdarījuši pirms paziņojuma saņemšanas par pirmo antidopinga

noteikumu pārkāpumu, antidopinga organizācija nosaka

papildu sankcijas, pamatojoties uz tām sankcijām, kuras varētu

noteikt, ja šie divi pārkāpumi būtu izskatīti vienlaicīgi. Visu

to sacensību rezultātus, kas attiecas uz laiku, kad

izdarīts pirmais no antidopinga noteikumu pārkāpumiem,

anulē saskaņā ar 10. panta 8. punktu.

10.7.5. Atkārtoti antidopinga noteikumu pārkāpumi desmit gadu

laikā

Saskaņā ar 10. panta 7. punktu par atkārtotiem uzskata tādus

antidopinga noteikumu pārkāpumus, kas izdarītiem vienā un tajā

pašā desmit gadus ilgā laika posmā.

10.8. Sacensību rezultātu

anulēšana pēc paraugu ievākšanas vai antidopinga

noteikumu pārkāpuma

Saskaņā ar 9. pantu automātiski anulē ne vien to

sportista sacensību rezultātus, kurās

parauga analīžu rezultāts ir bijis pozitīvs, bet arī visus

tos sacensību rezultātus , kas gūti laikā no dienas, kad

vākts paraugs (sacensībās vai ārpus

sacensībām), kura analīžu rezultāts ir bijis pozitīvs, vai

noticis cits antidopinga noteikumu pārkāpums, līdz dienai, kad

stājas spēkā pagaidu aizliegums piedalīties sacensībās vai

diskvalifikācija, piemērojot visas no tā izrietošās

sekas, tostarp atsavinot visas medaļas, punktus un balvas,

ja vien saskaņā ar taisnīguma principiem nav jārīkojas

citādi.

[Piezīme par 10. panta 8. punktu. Kodeksa noteikumi

neliedz "tīriem" sportistiem vai citām

personām, kas cietušas zaudējumus antidopinga noteikumus

pārkāpušās personas rīcības dēļ, īstenot savas tiesības pieprasīt

šai personai šādu zaudējumu atlīdzību.]

10.9. Sporta šķīrējtiesas

piespriesto izmaksu kompensācijas un atsavināto naudas balvu

sadalīšana

Sporta šķīrējtiesas piespriesto izmaksu kompensācijas

un atsavināto naudas balvu sadalīšanas prioritātes ir šādas:

pirmkārt, Sporta šķīrējtiesas izmaksu segšana, otrkārt,

atsavināto naudas balvu izmaksāšana citiem sportistiem, ja

to paredz attiecīgās starptautiskās federācijas piemērojamie

noteikumi, un, treškārt, tās antidopinga organizācijas

izmaksu segšana, kas attiecīgajā lietā veica rezultātu

pārvaldību.

10.10. Finansiālās sekas

Antidopinga organizācijas savos noteikumos par

antidopinga noteikumu pārkāpumiem var paredzēt samērīgu izmaksu

atgūšanu vai finansiālas sankcijas. Tomēr antidopinga

organizācijas var noteikt finansiālas sankcijas gadījumos, ja

jau ir noteikts maksimālais diskvalifikācijas periods, kas

citkārt būtu piemērojams. Finansiālas sankcijas var piemērot

tikai saskaņā ar samērīguma principu. Izmaksu atgūšanu vai

finansiālas sankcijas nevar uzskatīt par pamatu

diskvalifikācijas perioda vai citu saskaņā ar

Kodeksu piemērojamu sankciju samazināšanai.

10.11. Diskvalifikācijas

perioda sākšana

Izņemot tālāk norādītos gadījumus, diskvalifikācijas

periods sākas no dienas, kad lietas izskatīšanā ir pieņemts

galīgs lēmums par diskvalifikācijas periodu, vai ja lietas

izskatīšanu atceļ vai tā nenotiek no dienas, kad sportists

piekrīt diskvalifikācijai vai to viņam nosaka citā

veidā.

10.11.1. Ar sportistu vai citu personu

nesaistīta kavēšanās

Ja lietas izskatīšanas procesā vai citos dopinga

kontroles posmos ir notikusi būtiska kavēšanās, kuras iemesli

nav saistīti ar sportistu vai citu personu,

iestāde, kas nosaka sankcijas, var noteikt

diskvalifikācijas perioda sākumu agrāk, proti, jau

paraugu vākšanas dienā vai arī dienā, kad izdarīts

pēdējais antidopinga noteikumu pārkāpums.Anulē visus

sacensību rezultātus, kas gūti diskvalifikācijas periodā,

tostarp, arī tad, ja diskvalifikācija noteikta ar

atpakaļejošu datumu.

[Piezīme par 10. panta 11. punkta

1. apakšpunktu. Tādu antidopinga noteikumu pārkāpumu gadījumos,

kas nav minēti 2. panta 1. punktā, antidopinga organizācijai var

būt nepieciešams ilgs laiks pietiekamu faktu atklāšanai un

noskaidrošanai, lai varētu konstatēt antidopinga noteikumu

pārkāpumu, jo īpaši, ja sportists vai cita persona cenšas novērst

tā konstatēšanu. Šajos apstākļos nevajadzētu izmantot šā panta

elastīgumu, lai sankcijas sāktu piemērot agrākā datumā.

10.11.2. Savlaicīga atzīšanās

Ja sportists vai cita persona pēc tam, kad

antidopinga organizācija ir apsūdzējusi viņus antidopinga

noteikumu pārkāpumā, nekavējoties (kas attiecībā uz

sportistu visos pasākumos nozīmē pirms viņa dalības

nākamajās sacensībās) atzīstas šādā pārkāpumā, par

diskvalifikācijas perioda sākumu var uzskatīt jau

paraugu vākšanas dienu vai dienu, kad izdarīts pēdējais

antidopinga noteikumu pārkāpums. Tomēr katrā lietā, kurā piemēro

šo pantu, sportists vai cita persona vismaz pusi no

diskvalifikācijas perioda izcieš pēc dienas, kad šis

sportists vai cita persona ir piekritusi sankcijas

noteikšanai, kad lietas izskatīšanā ir pieņemts lēmums par

sankcijas noteikšanu vai kad sankcija noteikta citā veidā. Šo

pantu nepiemēro, ja diskvalifikācijas periods jau ir

saīsināts saskaņā ar 10. panta 6. punkta 3. apakšpunktu.

10.11.3. Pagaidu aizlieguma vai jau pagājušā

diskvalifikācijas perioda atrēķināšana

10.11.3.1. Ja noteikts pagaidu aizliegums piedalīties

sacensībās un sportists vai cita persona šo

aizliegumu ievēro, šāda pagaidu aizlieguma periodu

atrēķina no jebkura diskvalifikācijas perioda, kuru varētu

noteikt pēc tam. Ja diskvalifikācijas periods seko pēc

tāda lēmuma pieņemšanas, kuru vēlāk pārsūdz, tad

sportistam vai citai personai jau pagājušo

diskvalifikācijas periodu atrēķina no jebkura

diskvalifikācijas perioda, kuru varētu noteikt pēc

tam.

10.11.3.2. Ja sportists vai cita persona

brīvprātīgi rakstiski piekrīt pagaidu aizliegumam, ko

noteikusi antidopinga organizācija, kas pilnvarota veikt

rezultātu pārvaldību, un pēc tam nepiedalās sacensībās, šāda

brīvprātīga pagaidu aizlieguma periodu atrēķina no jebkura

diskvalifikācijas perioda, ko šim sportistam vai

citai personai varētu noteikt pēc tam. Katrai pusei, kurai

saskaņā ar 14. panta 1. punktu ir tiesības saņemt paziņojumu par

iespējamu antidopinga noteikumu pārkāpumu, nekavējoties izsniedz

sportista vai citas personas labprātīgās

piekrišanas pagaidu aizliegumam kopiju.

[Piezīme par 10. panta 11. punkta

2. apakšpunkta 2. daļu. Sportista labprātīga piekrišana pagaidu

aizliegumam nav atzīšanās, un to neizmanto, lai izdarītu

sportistam nelabvēlīgus secinājumus.]

10.11.3.3. No diskvalifikācijas perioda neatrēķina

tādus laikposmus pirms pagaidu aizlieguma piedalīties

sacensībās vai labprātīga pagaidu aizlieguma spēkā

stāšanās dienas, kuros sportists nav piedalījies

sacensībās, neatkarīgi no tā, vai tā ir bijusi sportista

izvēle, vai arī viņa dalību ir apturējusi komanda.

10.11.3.4. Komandu sporta veidos, ja

diskvalifikācijas periods ir noteikts komandai, tas sākas

dienā, kad ir pieņemts galīgais lēmums par

diskvalifikāciju vai gadījumā, ja lietas izskatīšanu

atceļ, dienā, kad ir pieņemta vai citādi noteikta

diskvalifikācija, ja vien saskaņā ar taisnīguma principiem

nav jārīkojas citādi. Jebkuru pagaidu aizlieguma periodu

(kas komandai noteikts vai kam tā brīvprātīgi piekritusi)

atrēķina no kopējā noteiktā diskvalifikācijas perioda.

[Piezīme par 10. panta 11. punktu.

10. panta 11. punkta tekstā ir skaidri norādīts, ka vienīgie iemesli, kuru dēļ

diskvalifikācijas periodu var sākt pirms dienas, kad lietas

izskatīšanā pieņemts galīgais lēmums, ir aizkavēšanās, kas nav

saistīta ar sportistu, sportista laicīga atzīšanās un pagaidu

aizliegums piedalīties sacensībās.]

10.12. Sportista statuss

diskvalifikācijas laikā

10.11.1. Aizliegums piedalīties sacensībās

diskvalifikācijas laikā

Par diskvalificētu atzīts sportists vai cita

persona diskvalifikācijas laikā nekādā statusā nedrīkst

piedalīties sacensībās vai veikt darbību (izņemot

piedalīšanos apstiprinātās antidopinga izglītības vai

rehabilitācijas programmās), ko apstiprina vai rīko kāds no

parakstītājiem, tā dalīborganizācija, klubs vai

parakstītāja dalīborganizācijas cita dalīborganizācija,

tādās sacensībās, ko apstiprina vai rīko kāda profesionālā

līga vai starptautiska vai valsts līmeņa sporta pasākumu

rīkotājorganizācija, vai valsts aģentūras finansētā elites vai

valsts līmeņa sporta pasākumā.

Tāds sportists vai cita persona, kam noteiktais

diskvalifikācijas periods ir ilgāks par četriem gadiem,

pēc četriem diskvalifikācijas gadiem ir tiesīgi

piedalīties vietējos sporta pasākumos, kurus nav sankcionējis

Kodeksa parakstītājs vai tā dalīborganizācija vai kas

citādi nav to piekritībā, bet tikai ar nosacījumu, ka šāds

vietējais sporta pasākums nav tāda līmeņa pasākums, kurā šāds

sportists vai cita persona tieši vai netieši varētu

kvalificēties dalībai (vai uzkrāt punktus kvalifikācijai) valsts

čempionātā vai starptautiskā sporta pasākumā, un šis

sportists vai cita persona nekādā statusā nedrīkst

strādāt ar nepilngadīgām personām.

Sportistam vai citai personai, kam noteikts

diskvalifikācijas periods, joprojām veic dopinga

pārbaudes.

[Piezīme par 10. panta 12. punkta 1. apakšpunktu. Piemēram,

saskaņā ar šā dokumenta 10. panta 2. punkta 2. apakšpunktu

diskvalificēts sportists nevar piedalīties treniņnometnē,

paraugdemonstrējumos vai attiecīgās nacionālās federācijas vai

tāda kluba organizētā praksē, kas ir attiecīgās nacionālās

federācijas dalībnieks vai kas saņem kādas valsts aģentūras

finansējumu. Turklāt diskvalificēts sportists nedrīkst

piedalīties sacensībās tādā profesionālā līgā (piemēram,

Nacionālā hokeja līga, Nacionālā basketbola asociācija u. c.),

kas nav parakstītāja līga, un piedalīties tādos sporta pasākumos,

ko rīko tāda starptautiska vai valsts līmeņa sporta pasākumu

rīkotājorganizācija, kas nav parakstītāja organizācija, pretējā

gadījumā iestājas 10. panta 12. punkta 3. apakšpunktā minētās

sekas. Termins "darbība" ietver arī,

piemēram, tādas administratīvās darbības kā šajā pantā

aprakstītās organizācijas amatpersonas, direktora, darbinieka vai

brīvprātīgā pienākuma pildīšanu. Vienā sporta veidā piešķirto

diskvalifikāciju atzīst arī citos sporta veidos (sk. 15. punkta

1. apakšpunktu "Savstarpēja

atzīšana").]

10.12.2. Treniņu atsākšana

10. panta 12. punkta 1. apakšpunkta izņēmums paredz, ka

sportists drīkst atsākt treniņus kopā ar komandu vai

izmantot kluba vai parakstītāja dalīborganizācijas citas

dalīborganizācijas telpas un iekārtas: 1) šā sportista

diskvalifikācijas perioda pēdējo divu mēnešu laikā vai 2)

noteiktā diskvalifikācijas perioda pēdējā ceturtdaļā

(atkarībā no tā, kurš no šiem periodiem ir īsāks).

[Piezīme par 10. panta 12. punkta

2. apakšpunktu. Daudzos komandu sporta veidos un arī dažos

individuālajos sporta veidos (piemēram, lēkšanā ar slēpēm un

vingrošanā) sportists nevar efektīvi trenēties viens pats, lai

būtu gatavs piedalīties sacensībās pēc viņam noteiktās

diskvalifikācijas perioda beigām. Šajā pantā aprakstītajā treniņu

periodā diskvalificēts sportists nedrīkst piedalīties sacensībās

vai veikt citu 10. panta 12. punkta 1. apakšpunktā aprakstīto

darbību, kas nav treniņš.]

10.12.3. Aizlieguma piedalīties sacensībās pārkāpums

diskvalifikācijas laikā

Ja diskvalificēts sportists vai cita persona

pārkāpj 10. panta 12. punkta 1. apakšpunktā noteikto aizliegumu

piedalīties sacensībās diskvalifikācijas laikā, šādi gūtos

rezultātus anulē un sākotnējam diskvalifikācijas

periodam pieskaita jaunu diskvalifikācijas periodu, kura

ilgums ir vienāds ar sākotnējo diskvalifikācijas perioda

ilgumu. Jauno diskvalifikācijas perioda ilgumu var

samazināt atkarībā no sportista vai citas personas

vainas pakāpes un citiem lietas apstākļiem. Tā antidopinga

organizācija, kura pārvaldīja rezultātus un noteica sākotnējo

diskvalifikācijas periodu, izlemj, vai sportists

vai cita persona ir pārkāpuši aizliegumu piedalīties

sacensībās un vai vajadzētu koriģēt diskvalifikācijas

periodu. Šo lēmumu var pārsūdzēt saskaņā ar 13. pantu.

Ja sportista palīgpersonāls vai cita persona

palīdz kādai personai pārkāpt noteikto aizliegumu

diskvalifikācijas periodā piedalīties sacensībās, par šādu

sportista palīgpersonālu vai citu personu atbildīgā

antidopinga organizācija par šādu palīdzību var noteikt

attiecīgas sankcijas saistībā ar 2. panta 9. punkta

pārkāpumu.

10.12.4. Finansiālā atbalsta apturēšana

diskvalifikācijas laikā

Turklāt parakstītāji, parakstītāju

dalīborganizācijas un valdības par visiem antidopinga noteikumu

pārkāpumiem, kas nav saistīti ar samazinātām sankcijām atbilstīgi

10. panta 4. vai 5. punktam, daļēji vai pilnīgi aptur ar sportu

saistītu finansiālu atbalstu vai citus ar sportu saistītus

pabalstus, ko saņēmusi šāda persona.

10.13. Informācijas par

sankcijām automātiska publicēšana

Nosakot jebkādas sankcijas, šī informācija obligāti jāpublicē

saskaņā ar 14. panta 3. punktu.

[Piezīme par 10. pantu. Sankciju

saskaņošana ir viens no visvairāk apspriestajiem un pārrunātajiem

dopinga apkarošanas jautājumiem. Saskaņošana nozīmē to, ka,

novērtējot katra atsevišķā gadījuma īpašos faktus, piemēro

vienādus noteikumus un kritērijus. Pret sankciju saskaņošanu

vērstie argumenti tiek pamatoti ar dažādu sporta veidu

savstarpējām atšķirībām, tostarp, piemēram, šādām: dažos sporta

veidos sportisti ir profesionāļi, kas, nodarbojoties ar sportu,

gūst ievērojamu peļņu, bet citos sporta veidos sportisti ir

amatieri; sporta veidos, kuros sportista karjera ir īsa,

standarta diskvalifikācijas periods daudz vairāk ietekmē

sportistu nekā tajos sporta veidos, kuros sportistu karjera

parasti ir ilgāka. Galvenais arguments par labu saskaņošanai ir

tas, ka nav taisnīgi diviem vienas valsts sportistiem, kuru

pārbaužu rezultāti attiecībā uz vienu un to pašu aizliegto vielu

ir pozitīvi, līdzīgos apstākļos piemērot atšķirīgas sankcijas

tikai tāpēc, ka šie sportisti piedalās sacensībās dažādos sporta

veidos. Turklāt bieži tiek uzskatīts, ka sankciju piemērošanas

elastīgums nav pieņemama iespēja, kuru dažas sporta organizācijas

varētu izmantot, lai būtu iecietīgākas pret dopinga lietotājiem.

Sankciju saskaņotības trūkums bieži ir bijis arī starptautisko

federāciju un valstu antidopinga organizāciju tiesisko nesaskaņu

cēlonis.]