31. pants

1Izteikt 148. panta pirmo daļu šādā redakcijā:

2"(1) Atbilstoši Regulas Nr. 2017/1129 38. pantam par

3regulas 38. panta 1. punkta "a" apakšpunktā

4noteiktajiem pārkāpumiem Komisija ir tiesīga piemērot šādas

5sankcijas un uzraudzības pasākumus:

61) izteikt publisku paziņojumu, norādot par pārkāpumu

7atbildīgo fizisko vai juridisko personu un informējot par

8pārkāpuma būtību;

92) pieprasīt, lai par pārkāpumu atbildīgā persona nekavējoties

10izbeidz attiecīgo darbību un turpmāk atturas no šādas darbības

11atkārtošanas;

123) uzlikt soda naudu līdz pārkāpuma dēļ gūto ienākumu vai

13novērsto iespējamo zaudējumu divkāršam apmēram, ja iespējams

14noteikt pārkāpuma dēļ gūto peļņu vai novērstos zaudējumus;

154) uzlikt juridiskajai personai soda naudu līdz 5 000 000

16euro vai līdz trim procentiem no kopējā gada apgrozījuma

17saskaņā ar minētās juridiskās personas pēdējo pieejamo revidēto

18gada pārskatu. Ja juridiskā persona ir mātes sabiedrība vai mātes

19sabiedrības meitas sabiedrība, kas sagatavo konsolidētos gada

20pārskatus saskaņā ar Gada pārskatu un konsolidēto gada pārskatu

21likumu vai konsolidētos finanšu pārskatus saskaņā ar izcelsmes

22dalībvalsts attiecīgo normatīvo aktu prasībām, kopējo apgrozījumu

23veido kopējais gada apgrozījums vai atbilstoša veida ienākumi

24saskaņā ar attiecīgiem izcelsmes dalībvalsts normatīvajiem aktiem

25grāmatvedības jomā, ņemot vērā pēdējo pieejamo konsolidēto gada

26pārskatu, kuru apstiprinājusi galvenā mātes sabiedrības vadības

27struktūra;

285) uzlikt fiziskajai personai soda naudu līdz 700 000

29euro."