31. pants

1Papildināt IX nodaļu ar 87.1 pantu

2šādā redakcijā:

3"87.1 pants. Sankciju un uzraudzības

4pasākumu publiskošana

5(1) Pēc tam kad Komisija ir informējusi personu par

6pieņemto lēmumu, tā savā mājaslapā internetā publicē informāciju

7par personai piemērotajām sankcijām un uzraudzības pasākumiem par

8šā likuma un uz tā pamata izdoto Komisijas normatīvo noteikumu

9pārkāpumiem, identificējot personu un tās izdarītā pārkāpuma

10veidu un raksturu, kā arī informāciju par Komisijas izdotā

11administratīvā akta apstrīdēšanas un pārsūdzēšanas kārtību un

12jebkuru turpmāko informāciju par pārsūdzības rezultātiem, kā arī

13jebkuru lēmumu, ar kuru tiek anulēts iepriekšējais lēmums par

14personai piemērotajām sankcijām vai uzraudzības pasākumiem. Šajā

15daļā minētās prasības neattiecas uz uzraudzības pasākumiem, kuri

16tiek noteikti, kamēr turpinās attiecīgās administratīvās lietas

17izskatīšana.

18(2) Ja Komisija pēc iepriekšēja izvērtējuma veikšanas

19konstatē, ka tās personas datu atklāšana, kurai piemērota

20sankcija vai uzraudzības pasākums, nav samērīga vai šāda datu

21atklāšana var apdraudēt finanšu tirgus stabilitāti vai attiecīgās

22administratīvās lietas izskatīšanu, Komisija ir tiesīga veikt

23vienu no šādām darbībām:

241) atlikt informācijas par personai piemērotajām sankcijām vai

25uzraudzības pasākumiem publiskošanu, līdz beidz pastāvēt apstākļi

26publikācijas atlikšanai;

272) publiskot šā panta pirmajā daļā minēto informāciju,

28neidentificējot personu, ja publikācija nodrošina personas datu

29efektīvu aizsardzību;

303) nepubliskot šā panta pirmajā daļā minēto informāciju, ja

31šīs daļas 1. un 2. punktā noteiktās darbības ir uzskatāmas

32par nepietiekamām, lai nodrošinātu finanšu tirgus stabilitāti un

33to, ka publiskošana ir samērīga ar noteiktajiem uzraudzības

34pasākumiem, ja tie uzskatāmi par maznozīmīgiem.

35(3) Šā panta otrās daļas 2. punktā noteiktajā

36gadījumā informācijas publiskošanu var atlikt uz saprātīgu

37laikposmu, ja paredzams, ka šajā laikposmā beigs pastāvēt pamats

38publiskošanai, neidentificējot personu.

39(4) Šajā pantā noteiktajā kārtībā Komisijas mājaslapā

40internetā ievietotā informācija ir pieejama piecus gadus no tās

41ievietošanas dienas, izņemot publikācijā iekļautos personas

42datus, kas glabājami Komisijas mājaslapā internetā Fizisko

43personu datu aizsardzības likumā noteikto laika periodu.

44(5) Komisija informē Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi

45par personai piemērotajām, bet saskaņā ar šā panta otrās daļas

463. punktu nepubliskotajām sankcijām un uzraudzības

47pasākumiem, tai skaitā par attiecīgā administratīvā akta

48pārsūdzību un tās rezultātu, publiskotajām personai piemērotajām

49sankcijām un uzraudzības pasākumiem, par informāciju un tiesas

50spriedumiem, kas nav pārsūdzami, un par personai piemērotajiem

51kriminālsodiem. Komisija reizi gadā sniedz Eiropas Vērtspapīru un

52tirgu iestādei apkopotu informāciju par visām sankcijām un

53uzraudzības pasākumiem, kas piemēroti personām saskaņā ar šā

54likuma 87. pantu."

5532. 88. pantā:

56papildināt pantu ar 4.1 daļu šādā

57redakcijā:

58"(41) Komisija nosūta fonda izcelsmes

59dalībvalsts vai dalībvalstī reģistrētas sabiedrības uzraudzības

60institūcijai informāciju, ko tā ir saņēmusi no fonda

61turētājbankas saskaņā ar šā likuma 42. panta pirmās daļas

628. punktu.";

63papildināt pantu ar 8.1 daļu šādā

64redakcijā:

65"(81) Komisija var atteikties atbildēt uz

66citas dalībvalsts uzraudzības institūcijas pieprasījumu sniegt

67informāciju vai lūgumu sadarboties ar citas dalībvalsts

68izmeklēšanas iestādēm, ja:

691) attiecīgās informācijas sniegšana var negatīvi ietekmēt

70Latvijas drošību un cīņu pret terorismu un citiem smagiem

71noziedzīgiem nodarījumiem;

722) atbilde uz pieprasījumu var negatīvi ietekmēt

73kriminālprocesu, ja tāds uzsākts, vai soda izpildes pasākumus,

74vai administratīvās lietas izskatīšanu Komisijā;

753) pirms pieprasījuma saņemšanas Latvijā uzsākta tiesvedība

76vai pasludināts galīgais spriedums saistībā ar pieprasījumā

77norādītajām personām un to darbībām.";

78papildināt pantu ar desmito daļu šādā redakcijā:

79"(10) Komisija sadarbojas ar citu dalībvalstu

80uzraudzības institūcijām, lai nodrošinātu, ka tās īstenotās

81uzraudzības funkcijas un piemērotās sankcijas un uzraudzības

82pasākumi sasniedz šā likuma mērķus, un koordinē darbības, lai

83novērstu uzraudzības un izmeklēšanas darbību dublēšanos,

84piemērojot sankcijas un uzraudzības pasākumus pārrobežu darbības

85gadījumos."