120. pants

Universālais pakalpojums

1. Katrai Pusei ir tiesības noteikt, kāda veida universālā

pakalpojuma pienākumus tā vēlas saglabāt.

2. Šādus pienākumus neuzskatīs par konkurenci kropļojošiem

per se ar noteikumu, ka tos administrē caurskatāmi,

objektīvi un bez diskriminācijas. Šādu pienākumu administrēšana

arī attiecībā uz konkurenci ir neitrāla un tie nav vairāk

apgrūtinoši, nekā nepieciešams tāda veida universālā pakalpojuma

nodrošināšanai, kādu to definējusi attiecīgā Puse.

3. Puses nodrošina, ka visi pakalpojumu sniedzēji ir tiesīgi

nodrošināt universālo pakalpojumu un neviens pakalpojuma

sniedzējs a priori netiek izslēgts. Izraudzīšanu izdara ar

efektīvu un pārredzamu mehānismu bez diskriminācijas. Ja

nepieciešams, Puses novērtē, vai universālā pakalpojuma sniegšana

nav negodīgs slogs organizācijai, kas izraudzīta par universālā

pakalpojuma sniedzēju. Ja šādi aprēķini to attaisno, un ņemot

vērā tirgus ieguvumu, ja tāds ir, organizācijai, kas piedāvā

universālo pakalpojumu, regulatīvā iestāde nosaka, vai ir

vajadzīgs mehānisms universālā pakalpojuma sniedzēja(-u) izmaksu

kompensēšanai vai universālā pakalpojuma pienākumu tīro izmaksu

sadalei.

4. Puses nodrošina, ka:

a) visu abonentu saraksti32 lietotājiem ir pieejami

iespiestā vai elektroniskā veidā, vai abējādi, un tiek regulāri,

vismaz vienreiz gadā, precizēti;

b) organizācijas, kas sniedz a) apakšpunktā minētos

pakalpojumus, piemēro nediskriminācijas principu tās informācijas

apstrādē, ko tām ir sniegušas citas organizācijas.