1Dekompilācija
21. Tiesību subjekta atļauja nav vajadzīga, ja koda pavairošana
3un tā tulkošana saskaņā ar 182. panta a) un b) punktu ir obligāti
4vajadzīga, lai iegūtu informāciju, ar ko panākt neatkarīgi
5radītas datorprogrammas savstarpēju izmantojamību ar citām
6programmām, ar noteikumu, ka ievēroti šādi nosacījumi:
7a) šādas darbības veic licenciāts vai cita persona, kam ir
8tiesības lietot programmas eksemplāru, vai persona, kas saņēmusi
9atļauju to darīt viņu labā;
10b) informācija, kas vajadzīga, lai panāktu savstarpēju
11izmantojamību, iepriekš nav bijusi brīvi pieejama personām, kas
12minētas šā punkta a) apakšpunktā; un
13c) šīs darbības skar tikai tās oriģinālās programmas daļas,
14kas vajadzīgas, lai panāktu savstarpēju izmantojamību.
152. Šā panta 1. punkta noteikumi liedz informāciju, kas gūta,
16šo pantu piemērojot:
17a) izmantot citiem mērķiem, nevis tikai, lai panāktu
18neatkarīgi radītas datorprogrammas sadarbspēju;
19b) sniegt citiem, izņemot gadījumus, ja tas vajadzīgs
20neatkarīgi radītas datorprogrammas sadarbspējai; vai
21c) izmantot, lai izstrādātu, ražotu vai pārdotu
22datorprogrammu, kas ir tai būtiski līdzīga, vai veiktu kādu citu
23darbību, kas pārkāpj autortiesības.
243. Saskaņā ar Bernes Konvencijas noteikumiem šo pantu nedrīkst
25interpretēt tā, ka tā piemērošana nepamatoti ietekmētu tiesību
26subjekta likumīgās intereses vai traucētu datorprogrammas normālu
27lietošanu.
1Datubāzu aizsardzība
21. Šajā nolīgumā "datubāze" nozīmē neatkarīgu darbu,
3datu vai citu materiālu individuāli elektroniski vai citādi
4pieejamu krājumu, kas sakārtots sistemātiski vai metodiski.
52. Aizsardzība saskaņā ar šo nolīgumu neattiecas uz
6datorprogrammām, kas izmantotas elektroniski pieejamu datubāzu
7veidošanā vai lietošanā.
Kā izmantot šo tiesību aktu ārpus lasīšanas
Ja Google atveda uz konkrētu pantu, saglabā precīzu atsauci, pārbaudi spēkā esošo redakciju un pieraksti, kā tas saistās ar tavu faktisko situāciju.
Jautājums par šo pantu? Apraksti savu situāciju.