252. pants

1Sadarbība

21. Puses vienojas sadarboties, lai atbalstītu to saistību un

3pienākumu izpildi, ko tās uzņēmušās saskaņā ar šo nodaļu.

42. Ievērojot šā nolīguma V sadaļas (Ekonomiskā un nozaru

5sadarbība) noteikumus un saskaņā ar VI sadaļu (Finanšu sadarbība

6un noteikumi par krāpšanas apkarošanu) sadarbības jomas aptver

7šādas darbības, taču neaprobežojas ar tām:

8a) informācijas apmaiņa par intelektuālā īpašuma tiesību

9tiesisko regulējumu un attiecīgajiem tiesību aizsardzības un

10izpildes noteikumiem; ES puses un Ukrainas pieredzes apmaiņa par

11jaunumiem tiesiskā regulējuma jomā;

12b) ES puses un Ukrainas pieredzes apmaiņa par intelektuālā

13īpašuma tiesību izpildi;

14c) ES puses un Ukrainas pieredzes apmaiņa par izpildi muitas,

15policijas, administratīvo un tiesu iestāžu centrālajā līmenī un

16līmenī, kas zemāks par centrālo līmeni; sadarbība, tostarp

17sadarbība ar citām valstīm, lai novērstu viltotu preču

18eksportu;

19d) darbības spēju palielināšana; personāla apmaiņu un

20mācības;

21e) informācijas par intelektuālā īpašuma tiesībām

22popularizēšana un izplatīšana, tostarp arī darījumu aprindās un

23pilsoniskajā sabiedrībā; patērētāju un tiesību subjektu

24informētība;

25f) iestāžu sadarbības veicināšana, piemēram, intelektuālā

26īpašuma aizsardzības iestādes;

27g) aktīva sabiedrības informētības un izglītotības uzlabošana

28par intelektuālā īpašuma tiesību politiku - efektīvu stratēģiju

29izstrādāšana, lai noteiktu galveno mērķauditoriju un informēšanas

30programmu veidošana, lai palielinātu patērētāju un plašsaziņas

31līdzekļu informētību par intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu

32ietekmi, tostarp par riskiem saistībā ar veselību un drošību un

33organizēto noziedzību.

343. Neskarot šā panta 1. un 2. punktu un papildinot tos, Puses

35vienojas saglabāt efektīvu dialogu par jautājumiem intelektuālā

36īpašuma jomā (IĪ dialogs) Tirdzniecības komitejas pakļautībā, lai

37risinātu jautājumus, kas būtiski šajā nodaļā izklāstīto

38intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzībai un izpildei, un citus

39atbilstīgus jautājumus.