268. pants

1Definīcijas

2Šajā nodaļā un neskarot šā nolīguma IV sadaļas 5. nodaļas

3(Muita un tirdzniecības veicināšana) noteikumus:

41 "energoprodukti" ir dabasgāze (KN kods 27.11),

5elektroenerģija (KN kods 27.16) un jēlnafta (KN kods: 27.09);

62. "fiksētā infrastruktūra" ir pārvades vai sadales

7tīkls, sašķidrinātas dabasgāzes iekārta un uzglabāšanas iekārta,

8kā definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2003/54/EK

9(2003. gada 26. jūnijs) par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz

10elektroenerģijas iekšējo tirgu (turpmāk - Direktīva 2003/54/EK)

11un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2003/55/EK (2003. gada

1226. jūnijs) par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes

13iekšējo tirgu (turpmāk - Direktīva 2003/55/EK);

143. "tranzīts" ir energoproduktu tranzīts pa fiksēto

15infrastruktūru vai naftas cauruļvadu, kā aprakstīts šā nolīguma

16IV sadaļās 5. nodaļā (Muita un tirdzniecības veicināšana);

174. "transports" ir pārvade un sadale, kā definēts

18Direktīvā 2003/54/EK un Direktīvā 2003/55/EK, un naftas

19pārvietošana vai pārvadāšana par cauruļvadiem;

205. "neatļauta piesavināšanās " ir jebkāda veida

21darbība, kas veido nelikumīgu energoproduktu piesavināšanos no

22fiksētās infrastruktūras.