1Muitas nodokļi un kvantitatīvi
2ierobežojumi
31. Starp Pusēm ir aizliegti muitas nodokļi un kvantitatīvi
4ierobežojumi energoproduktu importam un eksportam un visi
5pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību. Šis aizliegums attiecas arī uz
6fiskāliem muitas nodokļiem.
72. Šā panta 1. punkts neliedz piemērot kvantitatīvus
8ierobežojumus vai pasākumus ar līdzvērtīgu iedarbību, kas
9pamatoti ar sabiedriskās kārtības vai valsts drošības
10apsvērumiem, cilvēku un dzīvnieku veselības un dzīvības
11aizsardzības vai augu aizsardzības apsvērumiem, rūpnieciskā un
12komerciālā īpašuma aizsardzības apsvērumiem. Šādus ierobežojumus
13vai pasākumus tomēr nedrīkst izmantot par patvaļīgas
14diskriminācijas vai slēptas ierobežošanas līdzekļiem Pušu
15tirdzniecībā.
Sakārto faktus pirms sarunas ar iestādi vai juristu
Īpašuma un zemesgrāmatu pantos vērtība ir precīzā atsaucē, dokumentu ķēdē un lēmumu datumos. Vairogs var kalpot kā lietas mape šai pārbaudei.