284. pants

1Informācijas pieprasījumi un

2kontaktpunkti

31. Puses saglabā vai izveido atbilstīgus mehānismus, lai

4sniegtu atbildes uz ieinteresēto personu informācijas

5pieprasījumiem par ierosinātiem vai spēkā esošiem vispārēji

6piemērojamiem pasākumiem un to vispārīgu piemērošanu.

7Lai jo īpaši veicinātu Pušu saziņu visos tirdzniecības

8jautājumos, uz ko attiecas šis nolīgums, katra Puse norīko

9kontaktpunktu. Pēc kādas Puses lūguma kontaktpunkts norāda

10iestādi vai amatpersonu, kas atbild par attiecīgo jautājumu, un

11sniedz nepieciešamo atbalstu, lai veicinātu saziņu ar

12pieprasījuma iesniedzēju Pusi.

13Informācijas pieprasījumus var iesniegt, izmantojot

14mehānismus, kas izveidoti ar šo nolīgumu.

152. Puses atzīst, ka šā panta 1. punktā paredzētā atbilde var

16nebūt galīga vai juridiski saistoša, bet izmantojama tikai

17informatīvos nolūkos, ja vien Pušu iekšējos tiesību aktos un

18noteikumos nav noteikts citādi.

193. Puse pēc otras Puses pieprasījuma savlaicīgi sniedz

20informāciju un atbild uz jautājumiem par visiem spēkā esošiem vai

21ierosinātiem vispārēji piemērojamiem pasākumiem, kas pēc

22pieprasījuma iesniedzējas Puses domām, var ietekmēt šā nolīguma

23īstenošanu, neatkarīgi no tā, vai pieprasījuma iesniedzējai Pusei

24iepriekš ir paziņots par attiecīgo pasākumu.

254. Katra Puse saglabā vai izveido atbilstīgus mehānismus

26ieinteresētām personām, kuru uzdevums ir meklēt efektīvus

27risinājumus otras Puses ieinteresēto personu problēmām, kas var

28rasties jebkura vispārēji piemērojama pasākuma piemērošanas

29rezultātā un šā nolīguma 285. pantā minēto administratīvo

30procedūru rezultātā. Šādiem mehānismiem vajadzētu būt viegli

31pieejamiem, noteiktā laikā īstenojamiem, vērstiem uz rezultātiem

32un pārredzamiem. Tie neskar Pušu izveidotās vai saglabātās

33pārsūdzības vai pārskatīšanas procedūras. Tie neskar arī Pušu

34tiesības un pienākumus saskaņā ar šā nolīguma IV sadaļas 14.

35nodaļu (Strīdu izšķiršana) un 15. nodaļu (Mediācija).