293. pants

Ilgtspējīgu attīstību veicinoša

tirdzniecība

1. Puses atkārtoti apstiprina, ka tirdzniecībai būtu jāveicina

ilgtspējīga attīstība visās tās dimensijās. Puses atzīst, kāda

labvēlīga loma svarīgākajiem nodarbinātības standartiem un

cienīgam darbam var būt ekonomikas efektivitātē, jaunradē un

ražīgumā, un uzsver, kāda vērtība ir, pirmkārt, lielākai

tirdzniecības politikas saskanībai un, otrkārt, nodarbīnātībai un

sociālajai politikai.

2. Puses tiecas veicināt un atvieglot vides preču, pakalpojumu

un tehnoloģiju, ilgtspējīgas atjaunojamās enerģijas,

energoefektivitātes ražojumu un pakalpojumu un preču ar

ekomarķējumu tirdzniecību, un ārvalstu tiešos ieguldījumus šajā

nozarē, tostarp mazinot saistītos ārpustarifa šķēršļus.

3. Puses cenšas veicināt tādu preču tirdzniecību, kas sekmē

ilgtspējīgu attīstību, tostarp tādu, uz kurām attiecas īpašas

sistēmas, piemēram, godīgas un ētiskas tirdzniecības sistēma un

sistēmas, kuras paredz korporatīvās sociālās atbildības un

pārskatatbildības principus.