322. pants

Strīdu izšķiršana saistībā ar

regulējuma tuvināšanu

1. Šajā pantā noteikto procedūru piemēro strīdiem par tāda ar

regulējuma tuvināšanu saistīta šā nolīguma noteikuma

interpretāciju un piemērošanu, kas paredzēts 3. nodaļā (Tehniskās

tirdzniecības barjeras), 4. nodaļā (Sanitārie un fitosanitārie

pasākumi), 5. nodaļā (Muita un tirdzniecības veicināšana), 6.

nodaļā (Uzņēmējdarbība, pakalpojumu tirdzniecība un elektroniskā

komercija), 8. nodaļā (Publiskais iepirkums) vai 10. nodaļā

(Konkurence), vai kā citādi paredz Pusei pienākumu, kas definēts,

atsaucoties uz ES tiesību akta noteikumu.

2. Ja strīda gaitā rodas jautājums par kāda 1. punktā minētā

ES tiesību akta noteikuma interpretāciju, šķīrējtiesa nelemj par

šo jautājumu un pieprasa Eiropas Savienības Tiesai pieņemt

nolēmumu par šo interpretācijas jautājumu. Šādā gadījumā, kamēr

Eiropas Savienības Tiesa nav pieņēmusi attiecīgo nolēmumu, aptur

šķīrējtiesas nolēmumiem piemērojamos termiņus. Eiropas Savienības

Tiesas nolēmums šķīrējtiesai ir saistošs.

4. IEDAĻA

VISPĀRĪGI NOTEIKUMI