368. pants

1. Pušu sadarbības mērķis ir atvieglot Ukrainas transporta

nozares reorganizāciju un modernizāciju un pakāpeniski tuvināt to

tādiem darbības standartiem un plāniem, kas būtu pielīdzināmi ES

pastāvošajiem, jo īpaši īstenojot šā nolīguma XXXII pielikumā

paredzētos pasākumus, neskarot saistības, kas izriet no īpašiem

starp Pusēm noslēgtiem transporta nolīgumiem. Minēto pasākumu

īstenošana nav pretrunā ar Pušu tiesībām un pienākumiem, kas

izriet Pušu noslēgtiem starptautiskiem nolīgumiem vai dalības

starptautiskās organizācijās.

2. Sadarbības mērķis turklāt ir uzlabot pasažieru un preču

pārvietošanos, palielināt raitu transporta plūsmu starp Ukrainu,

ES un trešām valstīm reģionā, novēršot administratīvos,

tehniskos, pārrobežu un citus šķēršļus, uzlabojot transporta

tīklus un atjauninot infrastruktūru, jo īpaši galvenās transporta

asis, kas savieno Puses. Sadarbība ietver pasākumus robežu

šķērsošanas atvieglošanai.

3. Sadarbība ietver informācijas apmaiņu un kopīgas

darbības:

- reģionālā līmenī, jo īpaši ņemot vērā un pārņemot panākumus,

kas sasniegti dažādu reģionālo transporta sadarbības pasākumu

ietvaros, kā piemēram, Austrumu partnerības transporta komitejas,

Eiropas-Kaukāza-Āzijas transporta koridora (TRACECA), Baku

procesa un citu transporta iniciatīvu ietvaros;

- starptautiskā līmenī, tostarp arī saistībā ar starptautiskām

transporta organizācijām un starptautiskiem nolīgumiem un

konvencijām, ko Puses ratificējušas dažādu ES transporta aģentūru

ietvaros;