463. pants

1. Lai sasniegtu šā nolīguma mērķus, Asociācijas padome ir

pilnvarota pieņemt lēmumus šā nolīguma darbības jomā un tajā

paredzētajos gadījumos. Šādi lēmumi ir saistoši Pusēm, kuras veic

atbilstīgus pasākumus, tostarp nepieciešamības gadījumā arī

pasākumus īpašās saskaņā ar šo nolīgumu izveidotās struktūrās,

lai lēmumus izpildītu. Asociācijas padome var sniegt arī

ieteikumus. Lēmumus un ieteikumus pieņem, Pusēm vienojoties, pēc

attiecīgu iekšēju procedūru pabeigšanas.

2. Saskaņā ar noteikumiem par Ukrainas tiesību aktu

pakāpenisku tuvināšanu Savienības tiesību aktiem, kā tas noteikts

šajā nolīgumā, Asociācijas padome būs forums, kurā apmainās ar

informāciju par Eiropas Savienības un Ukrainas tiesību aktiem -

sagatavošanā un spēkā esošiem, un par īstenošanas, izpildes un

ievērošanas pasākumiem.

3. Šajā nolūkā Asociācijas padome var atjaunināt vai grozīt šā

nolīguma pielikumus, ņemot vērā ES tiesību evolūciju un

piemērojamos standartus, kas noteikti starptautiskos

instrumentos, kurus Puses uzskata par svarīgiem, neskarot īpašos

noteikumus, kas ietverti šā nolīguma IV sadaļā (Tirdzniecība un

ar tirdzniecību saistīti jautājumi).