55. pants

1Tehniskā sadarbība

21. Puses stiprina sadarbību tehnisko noteikumu, standartu,

3metroloģijas, tirgus uzraudzības, akreditācijas un atbilstības

4novērtēšanas procedūru jomā ar nolūku uzlabot savstarpējo

5izpratni par to attiecīgajām sistēmām un veicināt piekļuvi to

6konkrētajiem tirgiem. Šajā ziņā tās var veidot dialogus par

7reglamentēšanas jautājumiem horizontālā un nozaru līmenī.

82. Īstenojot sadarbību, Puses cenšas identificēt, izstrādāt un

9sekmēt tirdzniecību veicinošas iniciatīvas, ietverot šādas

10iniciatīvas, bet ne tikai:

11a) sadarbības pastiprināšana reglamentējošā jomā, izmantojot

12informācijas, pieredzes un datu apmaiņu; zinātnisko un tehnisko

13sadarbību, lai paaugstinātu tehnisko noteikumu, standartu,

14testēšanas, tirgus uzraudzības, sertifikācijas un akreditācijas

15kvalitāti un efektīvāk izmantotu normatīvos resursus;

16b) attiecīgo par metroloģiju, standartizāciju, testēšanu,

17tirgus uzraudzību, sertifikāciju un akreditēšanu atbildīgo valsts

18un privāto organizāciju sadarbības atbalstīšana un

19veicināšana;

20c) Ukrainas standartizācijas, metroloģijas, akreditācijas,

21atbilstības novērtēšanas un tirgus uzraudzības sistēmu kvalitātes

22infrastruktūras attīstības veicināšana;

23d) Ukrainas dalības attiecīgu Eiropas organizāciju darbā

24veicināšana;

25e) risinājumu meklēšana iespējamiem šķēršļiem

26tirdzniecībai;

27f) nostāju koordinācija starptautiskās tirdzniecības un

28regulatīvās organizācijās, kā piemēram, PTO un Apvienoto Nāciju

29Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisija (turpmāk - ANO

30EEK).