80. pants

1Muitas sadarbība

2Puses stiprina sadarbību, lai nodrošinātu šīs nodaļas mērķu

3īstenošanu, panākot saprātīgu līdzsvaru starp vienkāršošanu un

4atvieglošanu un efektīvu kontroli un drošību. Šajā nolūkā Puses

5attiecīgā gadījumā par salīdzinošās novērtēšanas instrumentu

6izmantos EK Muitas koncepciju (Customs Blueprints).

7Lai nodrošinātu šās nodaļas noteikumu ievērošanu, Puses cita

8starpā:

9a) apmainās ar informāciju par tiesību aktiem un procedūrām

10muitas jomā;

11b) izstrādā kopējas iniciatīvas, kas saistītas ar importa,

12eksporta un tranzīta procedūrām, kā arī strādā, lai nodrošinātu

13efektīvu pakalpojumu sniegšanu darījumdarbības aprindām;

14c) sadarbojas muitas un citu tirdzniecības procedūru

15automatizācijas jomā;

16d) attiecīgā gadījumā apmainās ar informāciju un datiem,

17ievērojot sensitīvu datu konfidencialitāti un personas datu

18aizsardzību;

19e) apmainās ar informāciju un/vai uzsāk apspriešanos ar

20nolūku, ja iespējams, izstrādāt vienotu pozīciju starptautiskās

21organizācijās muitas jomā, piemēram, PTO, PMO, ANO, Apvienoto

22Nāciju Organizācijas Tirdzniecības un attīstības konferencē un

23Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijā;

24f) sadarbojas, plānojot un nodrošinot tehnisko palīdzību, jo

25īpaši vienkāršojot muitošanas un tirdzniecības atvieglināšanas

26reformas saskaņā ar attiecīgajiem šā nolīguma noteikumiem;

27g) apmainās ar paraugpraksi par muitas operācijām, īpaši

28pievēršoties intelektuālā īpašuma tiesību izpildei, jo īpaši

29saistībā ar viltotiem ražojumiem;

30h) uzlabo sadarbību starp visām robežu aģentūrām, gan valstī,

31gan pāri robežām, lai atvieglotu robežu šķērsošanas procesu un

32uzlabotu kontroli, ņemot vērā kopīgās robežu kontroles, kur tas

33ir praktiski iespējami un piemēroti;

34i) attiecīgos un piemērotos gadījumos savstarpēji atzīst

35pilnvarotas tirgotāju un muitas kontroles. Par šīs sadarbības

36apjomu, īstenošanu un praktisko kārtību lemj Muitas

37apakškomiteja, kas paredzēta šā nolīguma 83. pantā.