94. pants

Valsts režīms

1. Nozarēs, kurās tirgus piekļuves saistības norādītas šā

nolīguma XVI pielikuma B un E daļā un uz kurām attiecas tajos

izklāstītie nosacījumi un ierobežojumi, saistībā ar visiem

pasākumiem, kas ietekmē pārrobežu pakalpojumu sniegšanu, katra

Puse piešķir otras Puses pakalpojumiem un pakalpojumu sniedzējiem

ne mazāk labvēlīgu režīmu par to, kādu tā piešķir līdzīgiem

saviem pakalpojumiem un pakalpojumu sniedzējiem.

2. Puse var izpildīt šā panta 1. punktā norādīto prasību,

piešķirot otras Puses pakalpojumiem un pakalpojumu sniedzējiem

formāli identisku režīmu vai formāli atšķirīgu režīmu tam, kādu

tā piešķir līdzīgiem saviem pakalpojumiem un pakalpojumu

sniedzējiem.

3. Formāli identisks vai formāli atšķirīgs režīms uzskatāms

par mazāk labvēlīgu, ja tas izmaina konkurences apstākļus vienas

Puses pakalpojumu vai pakalpojumu sniedzēju labā salīdzinājumā ar

otras Puses līdzīgiem pakalpojumiem vai pakalpojumu

sniedzējiem.

4. Konkrētās saistības, ko Puses uzņēmušās saskaņā ar šo

pantu, neinterpretē tā, ka kādai no Pusēm būtu pienākums

kompensēt neizdevīgus konkurences apstākļus, kas rodas attiecīgo

pakalpojumu vai pakalpojumu sniedzēju ārvalsts statusa dēļ.