11. pants

Kājnieku ieroču, vieglo ieroču un

konvencionālo ieroču eksporta kontrole

1. Puses atzīst, ka kājnieku ieroču un vieglo ieroču (KIVI),

kā arī to munīcijas nelikumīga ražošana, pārvadāšana un aprite,

kā arī šo ieroču un munīcijas pārmērīga uzkrāšana, slikta

pārvaldība, neatbilstīgi nodrošinātas noliktavas un nekontrolēta

izplatīšana joprojām nopietni apdraud mieru un starptautisko

drošību.

2. Puses vienojas ievērot un pilnā apjomā pildīt savus

pienākumus apkarot KIVI, tostarp to munīcijas, nelegālu

tirdzniecību atbilstīgi spēkā esošajiem starptautiskajiem

nolīgumiem un ANO Drošības padomes rezolūcijām, kā arī to

saistības saskaņā ar citiem starptautiskiem dokumentiem, kas

piemērojami šajā jomā, piemēram, ANO Rīcības programmu, lai

novērstu, apkarotu un izskaustu KIVI nelikumīgu tirdzniecību

visās tās izpausmēs.

3. Puses apņemas sadarboties un nodrošināt savu centienu

koordināciju, papildināmību un sinerģiju, lai apkarotu KIVI,

tostarp to munīcijas, nelegālu tirdzniecību un iznīcinātu to

pārmērīgos krājumus starptautiskā, reģionālā, apakšreģionālā un

valstu līmenī.

4. Turklāt Puses vienojas turpināt sadarbību konvencionālo

ieroču eksporta kontroles jomā, ņemot vērā Padomes Kopējo nostāju

2008/944/KĀDP (2008. gada 8. decembris), ar ko izveido kopīgus

noteikumus, kas reglamentē militāru tehnoloģiju un ekipējuma

eksporta kontroli.

5. Puses vienojas pievērsties šiem jautājumiem savā

politiskajā dialogā.