10. pants

1Masu iznīcināšanas ieroči

21. Puses uzskata, ka masu iznīcināšanas ieroču (MII) un to

3nogādes līdzekļu izplatīšana gan valstīm, gan nevalstiskiem

4dalībniekiem ir viens no nopietnākajiem draudiem starptautiskajam

5mieram un stabilitātei. Tādēļ Puses vienojas sadarboties un dot

6ieguldījumu cīņā pret MII un to nogādes līdzekļu izplatīšanu,

7pilnīgi ievērojot un savās valstīs īstenojot savus pastāvošos

8pienākumus atbilstīgi starptautiskajiem atbruņošanās un ieroču

9neizplatīšanas līgumiem un nolīgumiem, kā arī citus būtiskus

10starptautiskus pienākumus. Puses vienojas, ka šis noteikums ir šā

11nolīguma būtisks elements.

122. Puses arī vienojas sadarboties cīņā pret MII ieroču un to

13nogādes līdzekļu izplatīšanu un sniegt savu ieguldījumu šādā

14veidā:

15a) veicot pasākumus, lai parakstītu vai ratificētu visus

16pārējos starptautiskos instrumentus šajā sakarā vai lai tiem

17atbilstošā gadījumā pievienotos, kā arī lai tos pilnībā īstenotu,

18un

19b) ieviešot efektīvu valsts eksporta kontroles sistēmu,

20kontrolējot gan ar MII saistītu preču eksportu, gan tranzītu,

21tostarp kontroli pār divējāda lietojuma tehnoloģiju galīgo

22izmantošanu saistībā ar MII, un nosakot efektīvas sankcijas par

23eksporta kontroles pārkāpumiem;

243. Puses vienojas pievērsties šiem jautājumiem savā

25politiskajā dialogā.