1Mākslinieku mākslas darbu
2tālākpārdošanas tiesības
31. Katra Puse par labu mākslas oriģināldarba autoram paredz
4tālākpārdošanas tiesības, kas definētas kā tādas neatsavināmas
5tiesības saņemt autoratlīdzību, no kuras nevar atteikties arī
6iepriekš, kuras pamatā ir pārdošanas cena, kas iegūta no jebkādas
7darba turpmākas pārdošanas pēc tam, kad autors šo darbu pirmo
8reizi nodevis tālāk.
92. Tiesības, kas minētas 1. punktā, attiecas uz visām
10tālākpārdošanas darbībām, kurās kā pārdevējus, pircējus vai
11starpniekus iesaista profesionālus mākslas tirgus speciālistus,
12kuras veic izsoļu nami, mākslas galerijas un kopumā visa veida
13mākslas darbu tirgotāji.
143. Katra Puse var noteikt, ka 1. punktā minētās tiesības
15neattiecas uz tādu tālākpārdošanu, kad pārdevējs ir ieguvis
16attiecīgo darbu tieši no paša autora mazāk nekā trīs gadus pirms
17minētās tālākpārdošanas un ja tālākpārdošanas cena nepārsniedz
18noteiktu minimālo summu.
194. Autoratlīdzību maksā pārdevējs. Katra Puse var noteikt, ka
20kāda no 2. punktā minētajām fiziskajām vai juridiskajām personām,
21izņemot pārdevēju, viena pati ir atbildīga par autoratlīdzības
22samaksāšanu vai ka tā dala šo atbildību ar pārdevēju.
235. Sniedzamo aizsardzību var pieprasīt tādā apmērā, kādā to
24atļauj Puse, kurā šī aizsardzība tiek prasīta. Procedūra
25atlīdzības savākšanai un tās apmēru nosaka iekšējos tiesību
26aktos.
1Sadarbība kolektīvajā tiesību
2pārvaldībā
3Puses cenšas veicināt dialogu un sadarbību starp to
4attiecīgajām autortiesību kolektīvās tiesību pārvaldības
5apvienībām, lai veicinātu darbu pieejamību un aizsargātu darbus
6un citus aizsargātos tiesību objektus, kā arī nodrošināt
7savstarpēju autoratlīdzības nodošanu par šādu darbu vai citu
8aizsargātu tiesību objektu izmantošanu.
92. APAKŠIEDAĻA
10PREČU ZĪMES
Pārbaudi, vai no šī panta sanāk prasība
Ja pants runā par pārdevēja, pakalpojuma sniedzēja, parāda piedzinēja, bankas vai apdrošinātāja pienākumu, to var izmantot pretenzijā ar pierādījumiem.