162. pants

1Izņēmumi un ierobežojumi

21. Saskaņā ar konvencijām un starptautiskajiem nolīgumiem,

3kuru dalībnieces ir Puses, katra Puse var paredzēt šā nolīguma

4154. līdz 159. pantā paredzētos izņēmumus un ierobežojumus tikai

5dažos īpašos gadījumos, kas nav pretrunā ar darba vai cita

6tiesību objekta parasto izmantošanu un nepamatoti neskar tiesību

7turētāju likumīgās intereses.

82. Katra Puse paredz, ka šā nolīguma 155. līdz 158. pantā

9minētajai pagaidu reproducēšanai, kas ir īslaicīga vai papildu

10reproducēšana un kas ir tehnoloģiska procesa neatņemama un

11būtiska daļa, un kuras vienīgais mērķis ir atļaut darba vai cita

12aizsargāta tiesību objekta, kas jāveic:

13a) starpnieka veiktu pārsūtīšanu tīklā starp trešām personām

14vai

15b) likumīgu izmantošanu, un kurai nav patstāvīgas ekonomiskas

16nozīmes, nepiemēro šā nolīguma 155. līdz 158. pantā paredzētās

17reproducēšanas tiesības.