229. pants

1Daudzpusēji darba standarti un

2nolīgumi

31. Puses atzīst pilnīgu un ražīgu nodarbinātību un pienācīgas

4kvalitātes darbu visiem par pamatelementiem globalizācijas

5pārvaldībai un atkārtoti apstiprina savu apņemšanos turpināt

6starptautiskās tirdzniecības attīstību tā, lai veicinātu pilnīgu

7un ražīgu nodarbinātību un pienācīgas kvalitātes darbu visiem.

8Šajā ziņā Puses apņemas apspriesties un sadarboties abpusēji

9interesējošos ar tirdzniecību saistītos nodarbinātības

10jautājumos.

112. Saskaņā ar pienākumiem, ko tās uzņēmušās kā dalībnieces SDO

12un Starptautiskās Darba konferences 86. sesijā 1998. gadā

13pieņemto SDO Deklarāciju par pamatprincipiem un tiesībām darbā un

14tās turpmākā izpildē, Puses apņemas ievērot, veicināt un īstenot

15savos tiesību aktos un praksē un visā to teritorijā starptautiski

16atzītos darba pamatstandartus, kā tie ietverti SDO

17pamatkonvencijās, un jo īpaši:

18a) biedrošanās brīvību un tiesību uz koplīguma slēgšanu

19efektīva atzīšanu;

20b) jebkāda piespiedu un obligātā darba izskaušanu;

21c) bērnu darba faktisku atcelšanu; un

22d) diskriminācijas izskaušanu attiecībā uz nodarbinātību un

23profesiju.

243. Puses atkārtoti apstiprina apņemšanos efektīvi īstenot

25savos tiesību aktos un praksē pamatkonvencijas, prioritārās

26konvencijas un citas SDO konvencijas, ko attiecīgi ratificējušas

27Gruzija un dalībvalstis.

284. Puses apsvērs arī pārējo prioritāro konvenciju, kā arī citu

29konvenciju, ko SDO ir atzinusi par "mūsdienīgām",

30ratifikāciju. Puses regulāri apmainās ar informāciju par aktuālo

31situāciju un norisēm šajā jomā.

325. Puses atzīst, ka uz darba pamatprincipu un tiesību

33pārkāpumiem nevar atsaukties un tos nevar izmantot citādi, lai

34gūtu likumīgas salīdzinošas priekšrocības, un ka darba standartus

35nevar izmantot tirdzniecības protekcionisma nolūkā.