234. pants

1Zivju produktu tirdzniecība

2Ņemot vērā to, cik svarīgi ir nodrošināt zivju krājumu

3atbildīgu pārvaldību ilgtspējīgā veidā, kā arī veicināt labu

4tirdzniecības pārvaldību, Puses apņemas:

5a) veicināt paraugpraksi zivsaimniecības pārvaldības jomā

6nolūkā nodrošināt zivju krājumu saglabāšanu un pārvaldību

7ilgtspējīgā veidā, pamatojoties uz ekosistēmu pieeju;

8b) pieņemt efektīvus pasākumus zvejas darbību uzraudzībai un

9kontrolei;

10c) ievērot pasākumus jūras ūdeņu dzīvo resursu saglabāšanai

11ilgtermiņā un ilgtspējīgai izmantošanai, kā definēts galvenajos

12ANO un FAO instrumentos, kas attiecas uz šiem

13jautājumiem;

14d) sekmēt koordinētu datu vākšanas sistēmu un zinātnisko

15sadarbību starp Pusēm, lai uzlabotu aktuālos zinātniskos

16ieteikumus zivsaimniecības pārvaldībai;

17e) īstenot iespējami plašu sadarbību ar attiecīgajām

18reģionālajām zivsaimniecības pārvaldības organizācijām un šo

19organizāciju ietvaros, un

20f) sadarboties cīņā pret nelegālu, nereģistrētu un neregulētu

21(NNN) zveju un ar zveju saistītām darbībām, īstenojot

22visaptverošus, efektīvus un pārredzamus pasākumus. Puses arī

23īsteno politiku un pasākumus, lai izslēgtu NNN zvejas produktus

24no tirdzniecības plūsmām un nepieļautu to nonākšanu to

25tirgos.