243. pants

Ekspertu grupa

1. Katra Puse 90 dienu laikā pēc tam, kad iesniegts lūgums

sākt apspriešanos saskaņā ar šā nolīguma 242. panta 2. punktu,

var lūgt sasaukt ekspertu grupu, lai izpētītu jautājumu, kas nav

apmierinoši atrisināts valdību apspriešanās laikā.

2. Ja vien šajā pantā nav paredzēts citādi, piemēro šā

nolīguma IV sadaļas (Tirdzniecība un ar tirdzniecību saistīti

jautājumi) 1. apakšiedaļas (Šķīrējtiesas procedūra) un 3.

apakšiedaļas (Kopīgi noteikumi), 3. iedaļas (Strīdu izšķiršanas

procedūras) un 14. nodaļas (Strīdu izšķiršana) 270. panta

noteikumus, kā arī Reglamentu šā nolīguma XX pielikumā un

Šķīrējtiesnešu un mediatoru rīcības kodeksu ("Rīcības

kodekss") šā nolīguma XXI pielikumā.

3. Pirmajā sanāksmē pēc šā nolīguma stāšanās spēkā

Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības apakškomitejas izveido

sarakstu, iekļaujot vismaz 15 personas, kuras vēlas un spēj

darboties kā eksperti ekspertu grupā. Katra Puse ierosina izvirza

vismaz piecus kandidātus, kas var darboties kā eksperti. Puses

izraugās vismaz piecus kandidātus, kas nav pušu valstspiederīgie

un kas var būt par ekspertu grupas priekšsēdētāju. Tirdzniecības

un ilgtspējīgas attīstības apakškomiteja nodrošina, ka sarakstā

vienmēr ir minētais personu skaits.

4. Šā panta 3. punktā minētajā sarakstā iekļauj personas ar

speciālām zināšanām vai pieredzi tieslietu, nodarbinātības vai

vides jautājumos, uz kuriem attiecas šī nodaļa, vai strīdu

izšķiršanā, kas rodas saistībā ar starptautiskiem nolīgumiem. Tie

ir neatkarīgi, strādā neatkarīgi un nepilda nevienas

organizācijas vai valdības norādījumus attiecībā uz jautājumiem

saistībā ar konkrētu lietu, nav saistīti ar Pušu valdībām un

atbilst šā nolīguma XXI pielikumam.

5. Attiecībā uz jautājumiem, kas rodas saistībā ar šo nodaļu,

ekspertu grupā ietilpst eksperti no šā panta 3. punktā minētā

saraksta saskaņā ar šā nolīguma 249. pantu un 8. noteikumu

Reglamentā, kas paredzēts šā nolīguma XX pielikumā.

6. Ekspertu grupa var lūgt informāciju un padomus abām Pusēm,

vietējai(-ām) konsultantu grupai(-ām) vai citiem avotiem, ko tā

uzskata par piemērotiem. Jautājumos, kas saistīti ar

daudzpusējiem nolīgumiem, kā noteikts šā nolīguma 229. un 230.

pantā, ekspertu grupa lūdz informāciju un padomus ILO vai MEA

struktūrām.

7. Saskaņā ar attiecīgajām procedūrām, kas izklāstītas IV

sadaļas (Tirdzniecība un ar tirdzniecību saistīti jautājumi) 14.

nodaļā (Strīdu izšķiršana), ekspertu grupa sniedz Pusēm ziņojumu,

kurā izklāstīti konstatētie fakti, attiecīgo noteikumu

piemērojamība un secinājumu un ieteikumu galvenais pamatojums.

Puses dara ziņojumu publiski pieejamu 15 dienu laikā pēc tā

iesniegšanas.

8. Puses apspriež atbilstīgus pasākumus, kas jāīsteno, ņemot

vērā ekspertu grupas ziņojumu un ieteikumus. Attiecīgā Puse

informē savas konsultantu grupas un otru Pusi par saviem lēmumiem

attiecībā uz ikvienu īstenojamu darbību vai pasākumu ne vēlāk kā

trīs mēnešus pēc ziņojuma publiskošanas. Ekspertu grupas ziņojuma

un ieteikumu īstenošanu pārrauga Tirdzniecības un ilgtspējīgas

attīstības apakškomiteja. Šajā ziņā konsultantu struktūras un

kopīgai forums pilsoniskās sabiedrības dialogam var iesniegt

savus apsvērumus Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības

apakškomitejai.